1
00:00:15,557 --> 00:00:18,017
ŽENA: Hej, magarčevo vreće! Daj mi drugu!

2
00:00:18,601 --> 00:00:21,270
Slušaj, dosta si se zaletio
karticu tijekom posljednjih nekoliko tjedana.

3
00:00:21,354 --> 00:00:24,690
- Zašto ne kažeš...
-Još jedan hitac, dovraga!

4
00:00:26,026 --> 00:00:27,443
Hmm. Oh!

5
00:00:31,239 --> 00:00:35,868
„Dođi do separea straga.
Ponašaj se opušteno, guzico debelo!"

6
00:00:37,078 --> 00:00:38,537
Tko je to dovraga?

7
00:00:38,621 --> 00:00:41,040
Molim te, ne izazivaj više
nevolje ovdje, gospođice...

8
00:00:47,922 --> 00:00:51,341
U redu, gospođo. ne znam
tko ti misliš da jesi, ali ja...

9
00:00:51,426 --> 00:00:52,760
Bio si zauzet.

10
00:00:52,844 --> 00:00:54,553
Foxxy.

11
00:00:54,637 --> 00:00:57,890
Što dovraga radiš ovdje?
Ne smijemo se vidjeti zajedno!

12
00:00:57,974 --> 00:00:59,349
Ubit ćeš nas!

13
00:00:59,434 --> 00:01:00,893
Toot, moraš poći sa mnom.

14
00:01:00,977 --> 00:01:02,895
Ovdje više nisi siguran, debeli.

15
00:01:02,979 --> 00:01:04,396
Što te briga?

16
00:01:04,481 --> 00:01:07,357
Ti si razlog zašto smo u ovoj zbrci, Foxxy.

17
00:01:07,442 --> 00:01:09,568
Ako je to uopće tvoje pravo ime.

18
00:01:09,652 --> 00:01:11,737
Naravno da je to moje pravo ime.

19
00:01:11,821 --> 00:01:14,907
Ti to ne znaš!
Ti ne znaš ništa.

20
00:01:14,991 --> 00:01:16,575
Znam ovo.

21
00:01:26,169 --> 00:01:27,377
Zaslužio sam to.

22
00:01:27,462 --> 00:01:29,630
Zaslužuješ umrijeti.

23
00:01:29,881 --> 00:01:34,093
Toot, ne mogu promijeniti prošlost,
ali mogu promijeniti budućnost.

24
00:01:34,177 --> 00:01:36,595
Upoznao sam nekoga tko je mogao
pomozi nam da vratimo svoje živote!

25
00:01:36,679 --> 00:01:39,389
Oh, da? Pa, i ja sam upoznao nekoga.

26
00:01:39,474 --> 00:01:42,267
Upoznala sam čovjeka koji me voli zbog mene,

27
00:01:42,352 --> 00:01:44,436
muškarac koji je spreman prevariti svoju ženu

28
00:01:44,521 --> 00:01:48,607
jer je prikriveni homoseksualac
tko misli da sam muško!

29
00:01:48,691 --> 00:01:52,319
Muškarac koji se poziva na moju vaginu
kao šaht.

30
00:01:52,403 --> 00:01:54,530
Toot, Clara je mrtva!

31
00:01:54,614 --> 00:01:57,574
Clara? Ona... Ona je...

32
00:01:57,659 --> 00:01:59,993
Mrtav, da. Žao mi je.

33
00:02:00,078 --> 00:02:03,956
O moj Bože! Ne mogu vjerovati!

34
00:02:04,040 --> 00:02:07,251
Bila je tako... Tako...

35
00:02:07,335 --> 00:02:09,086
Koja je od njih opet bila Clara?

36
00:02:09,170 --> 00:02:12,381
Nije bila tako mala, šugava
bojno čudovište, zar ne?

37
00:02:12,465 --> 00:02:13,507
Ne, princeza.

38
00:02:13,591 --> 00:02:15,676
Kako je umrla?

39
00:02:15,760 --> 00:02:18,262
Na isti način ćemo svi umrijeti!

40
00:02:18,346 --> 00:02:19,513
l.S.R.A.E.L. !

41
00:02:19,597 --> 00:02:21,932
l.S.R.A.E.L.?

42
00:02:22,016 --> 00:02:24,309
Zato trebaš
pođi sa mnom prije nego što bude previše...

43
00:02:26,729 --> 00:02:29,898
Vaša lokacija je ugrožena!
Gubi se odatle odmah!

44
00:02:29,983 --> 00:02:32,234
-Moramo ići!
- Zaboravi, Foxxy.

45
00:02:32,318 --> 00:02:33,735
Ja nisam... Aah!

46
00:02:33,820 --> 00:02:36,071
dovraga! Pratili su te ovdje!

47
00:02:36,156 --> 00:02:37,739
Krenite prema stražnjem dijelu bara!

48
00:02:42,662 --> 00:02:45,747
Skreni desno! Idi uz stepenice!

49
00:02:49,836 --> 00:02:51,461
Što sad, Wooldoore?

50
00:02:51,546 --> 00:02:53,672
Oh, je li to Wooldoor? Reci mu da sam ga pozdravio!

51
00:02:53,756 --> 00:02:56,300
Oh, hej, Toot
kako si? Idite ravno!

52
00:02:56,384 --> 00:02:58,260
Ravno? Ali mi smo na krovu!

53
00:02:58,344 --> 00:02:59,803
Samo učini to!

54
00:03:01,890 --> 00:03:03,307
Čekaj, što to radiš?

55
00:03:03,391 --> 00:03:06,185
Stop! Ne mogu letjeti bez svog pera!

56
00:03:13,860 --> 00:03:16,278
Ključ mora biti ovdje negdje.

57
00:03:18,865 --> 00:03:22,034
Hajde, hajde, hajde, hajde!
Umrijet ćemo!

58
00:03:24,454 --> 00:03:25,621
Imam ih! Idemo!

59
00:03:34,839 --> 00:03:36,048
Ah, uspjeli smo.

60
00:03:36,132 --> 00:03:38,383
Hej, Toot, dušo. Kamo ideš...

61
00:03:38,468 --> 00:03:39,551
Aah! ooh!

62
00:03:42,430 --> 00:03:44,973
Stani, stani! To je čovjek kojeg volim!

63
00:03:45,058 --> 00:03:46,934
Ne možemo! Nema vremena!

64
00:03:47,018 --> 00:03:49,811
Barney!

65
00:04:03,076 --> 00:04:04,076
Huzzah!

66
00:04:06,871 --> 00:04:08,455
Hej, hej, hej.

67
00:04:08,539 --> 00:04:10,499
Sjajno googly moogly!

68
00:04:10,583 --> 00:04:11,959
Whee!

69
00:04:12,043 --> 00:04:13,877
Ne tjeraj me da ti popušim kurac!

70
00:04:13,962 --> 00:04:15,754
Dečki, loši ste.

71
00:04:15,838 --> 00:04:17,589
Volim rasizam!

72
00:04:17,674 --> 00:04:19,258
Židov u našem dvorištu!

73
00:04:20,093 --> 00:04:21,426
Ooh, sviđa mi se ta kučka!

74
00:04:21,511 --> 00:04:23,345
Okus flav!

75
00:04:23,763 --> 00:04:25,055
Gore u dupe?

76
00:04:25,139 --> 00:04:26,223
dovraga!

77
00:04:26,307 --> 00:04:28,267
Porezao sam se!

78
00:04:28,351 --> 00:04:29,851
Iznenađenje!

79
00:04:30,270 --> 00:04:32,521
Moj poseban potez je doseg oko!

80
00:04:50,623 --> 00:04:56,044
Ahh Dobro jutro, ljudi i Foxxy.
Divan je dan biti u reality showu.

81
00:04:56,129 --> 00:04:59,256
I odličan je dan za uskraćivanje mokrenja u krevet.

82
00:04:59,340 --> 00:05:00,549
Što nisam učinio!

83
00:05:00,633 --> 00:05:05,387
Ooh, također je savršen dan za
ostani u krevetu i mazi se cijeli dan!

84
00:05:09,058 --> 00:05:11,810
Hej, trebali smo
još jedna piḱata zabava večeras!

85
00:05:11,894 --> 00:05:14,354
Ali, ovaj put bismo trebali dobiti pravu pijatu.

86
00:05:14,439 --> 00:05:20,027
Ljudi, stvarno nema ništa bolje
nego biti u reality televizijskom showu!

87
00:05:20,111 --> 00:05:21,653
Ništa!

88
00:05:21,738 --> 00:05:23,155
-Pažnja ukućani.
-Ooh.

89
00:05:23,239 --> 00:05:24,990
Govori Židov Producent.

90
00:05:25,074 --> 00:05:27,743
Molimo javite se u dnevnu sobu
za sljedeće natjecanje.

91
00:05:27,827 --> 00:05:31,038
Konkurencija? ooh!
Čekajte, momci, skoro sam spreman.

92
00:05:35,084 --> 00:05:37,127
Sada sam spreman. Whee!

93
00:05:37,211 --> 00:05:39,129
Dobro jutro ukućani.

94
00:05:39,213 --> 00:05:42,466
Današnje natjecanje je
prilično samorazumljivo.

95
00:05:42,550 --> 00:05:43,675
Je li?

96
00:05:45,428 --> 00:05:47,679
Obuj štikle,
nagaziti na štence i mačiće,

97
00:05:47,764 --> 00:05:52,017
i osoba koja najviše slama
dok ja dođem osvaja željeni, uh,

98
00:05:52,101 --> 00:05:58,690
Ne znam, recimo, imunitet od
večer ceremonije konačnog suda sljedeći tjedan?

99
00:05:58,775 --> 00:06:02,194
Židov producent,
ovo natjecanje je smiješno.

100
00:06:02,278 --> 00:06:04,029
Gotovo zvuči izmišljeno.

101
00:06:04,113 --> 00:06:06,698
Zato ćeš izgubiti. Puši ga!

102
00:06:06,783 --> 00:06:08,075
I kreni!

103
00:06:16,834 --> 00:06:18,543
Mislio sam da imam dobre šanse za pobjedu.

104
00:06:18,628 --> 00:06:21,671
Napravio sam više krvavog krzna od
vrijeme menstruacije na Mount Holyokeu.

105
00:06:27,512 --> 00:06:29,096
I vrijeme je!

106
00:06:29,180 --> 00:06:30,931
ooh! To je bilo dobro.

107
00:06:34,852 --> 00:06:36,144
Ehh!

108
00:06:36,229 --> 00:06:39,189
Oh, da. Obavili ste izvrstan posao.

109
00:06:39,273 --> 00:06:40,399
Oh, oh!

110
00:06:41,526 --> 00:06:44,569
Čekaj, Židovski producentu.
Nisi nam ni rekao tko je pobijedio.

111
00:06:44,654 --> 00:06:47,572
Oh. Hm, pobjednik je, uh,
tko nije osvojio neko vrijeme?

112
00:06:47,657 --> 00:06:50,075
Recimo onaj tamo u kratkim hlačama.

113
00:06:50,159 --> 00:06:54,329
svaka čast Evo ti imunitet,
uh, mirisna svijeća.

114
00:06:54,664 --> 00:06:57,249
Booya! Sve ga možete sisati, kučke.

115
00:06:57,333 --> 00:06:59,918
Tako je, broj jedan, numero uno.

116
00:07:00,002 --> 00:07:02,712
Foxxyju nešto nije štimalo.

117
00:07:02,797 --> 00:07:07,300
Mislim, u posljednje vrijeme sva natjecanja su bila
o nama koji radimo nekakva sranja

118
00:07:07,385 --> 00:07:09,678
pa je Židov Producent mogao
skini svoje židovsko kamenje.

119
00:07:10,388 --> 00:07:12,722
Ne mogu biti jedini
tko misli da ova natjecanja

120
00:07:12,807 --> 00:07:14,891
potpuno je slučajan i proizvoljan.

121
00:07:14,976 --> 00:07:19,521
Nešto tu ne štima.
Foxxy sebe osjeća misteriozno.

122
00:07:22,316 --> 00:07:24,651
-Što je tako smiješno?
- Hajde, Foxxy.

123
00:07:24,735 --> 00:07:26,903
Vrijeme je da odustanete od pokušaja da se iskupite.

124
00:07:26,988 --> 00:07:28,947
Da. Tjednima ste
pokušavao se pomiriti

125
00:07:29,031 --> 00:07:31,032
za kvarenje tog misterija
u lunaparku.

126
00:07:32,493 --> 00:07:36,830
G. Wilkinson ovdje
poriče da je super negativac.

127
00:07:36,914 --> 00:07:41,001
Ali da te pitam ovo,
ako nisi super negativac,

128
00:07:41,085 --> 00:07:44,087
zašto bi onda
trebaš lice otporno na metke?

129
00:07:45,715 --> 00:07:47,174
Oh, Henry!

130
00:07:47,675 --> 00:07:49,009
Drži se, Henry.

131
00:07:49,093 --> 00:07:54,055
Nemoj odustati od mene, čuješ li?
Nemoj odustati od mene.

132
00:07:54,140 --> 00:07:58,477
Još nije tvoje vrijeme.
Ti si borac, dovraga!

133
00:07:58,561 --> 00:08:00,812
Sad se bori, bori se!

134
00:08:00,897 --> 00:08:04,107
Prokletstvo! Bio sam 40% siguran
imao je jedno od onih lica otpornih na metke.

135
00:08:04,942 --> 00:08:09,404
Foxxy Love, ti si najgora
glazbenik koji rješava misterije koji je ikada živio!

136
00:08:09,489 --> 00:08:13,825
Da. Jedini slučaj koji ste ikada
napukla je vitrina na Zalesu.

137
00:08:16,162 --> 00:08:17,829
Oh, oh, imam jedan.

138
00:08:17,914 --> 00:08:20,832
Foxxy, jedina stvar u kojoj si dobra
daje glavu,

139
00:08:20,917 --> 00:08:22,834
a ti si uspio suprotno!

140
00:08:24,212 --> 00:08:25,378
Oh, da, dobro, Wooldoor!

141
00:08:25,713 --> 00:08:27,756
I ti, Wooldoore?

142
00:08:27,840 --> 00:08:29,299
Oh...

143
00:08:35,890 --> 00:08:38,683
Hej, šampione.
Žao mi je zbog onoga što sam rekao prije.

144
00:08:38,768 --> 00:08:40,268
Samo sam se pokušavao uklopiti.

145
00:08:40,353 --> 00:08:44,606
Ne, Wooldoor, bio si u pravu u vezi mene.
Nisam dobar u rješavanju misterija.

146
00:08:44,690 --> 00:08:45,690
To nije istina.

147
00:08:45,775 --> 00:08:49,402
Ti si najbolji u rješavanju misterija
glazbenik u cijelom svijetu!

148
00:08:49,487 --> 00:08:51,363
ja ne...

149
00:08:51,447 --> 00:08:52,447
Začepi dovraga.

150
00:08:52,532 --> 00:08:56,117
Foxxy, doveo sam ti nekog posebnog
za koje mislim da će te stvarno razveseliti!

151
00:08:56,202 --> 00:08:57,702
Papa?

152
00:08:58,120 --> 00:08:59,454
Sada možete ući!

153
00:09:00,289 --> 00:09:02,165
-Gospođa. Wilkins?
Aah!

154
00:09:04,585 --> 00:09:07,295
Makni je! Makni je!

155
00:09:07,380 --> 00:09:10,757
Blesavi Foxxy. Gospođa Wilkins je u postmenopauzi.

156
00:09:10,841 --> 00:09:12,509
Nemoguće ju je skinuti.

157
00:09:14,136 --> 00:09:18,640
Platit ćeš za ono što si učinio! Proklet bio!

158
00:09:19,517 --> 00:09:21,935
Što nije u redu s tobom, drkošu?

159
00:09:22,019 --> 00:09:24,396
Nema dobrog objašnjenja
za ono što sam učinio.

160
00:09:24,480 --> 00:09:27,065
Ti si očito poludio!

161
00:09:27,149 --> 00:09:28,567
žao mi je ja stvarno...

162
00:09:28,651 --> 00:09:31,069
- Jeste li čuli to?
-Što?

163
00:09:31,153 --> 00:09:33,613
Ti si jebeno poludio!

164
00:09:33,698 --> 00:09:37,075
Rekao sam "Jebote," a oni se nisu oglasili!

165
00:09:37,159 --> 00:09:39,077
Jebati! Jebi ga, jebi ga, jebi ga!

166
00:09:39,161 --> 00:09:42,414
Što je s "Sranje"?
Što je s "Pičkom"?

167
00:09:42,498 --> 00:09:44,249
Što je s "Shitcunt"?

168
00:09:44,333 --> 00:09:48,587
Nema zvučnih signala!
Ne izgovaraju psovke!

169
00:09:48,671 --> 00:09:51,089
Hajde, probaj! Reci nešto!

170
00:09:51,173 --> 00:09:55,927
U redu. Uh, švarca. Blato dijete.
Dimljeni Irci. ink lice!

171
00:09:56,012 --> 00:10:01,600
Ne, glupane, oni nikad ne cenzuriraju rasizam.
Govorim o riječima poput sranje.

172
00:10:01,684 --> 00:10:05,020
ooh Nikad to ne bih mogao reći.
To su loše riječi.

173
00:10:05,104 --> 00:10:08,189
Ooh, ako ne pište,
možda ništa ne zamagljuju.

174
00:10:08,274 --> 00:10:09,733
Brzo, budalo, izbaci ga!

175
00:10:09,817 --> 00:10:11,610
-Što?
-Pokaži mi svoj kurac.

176
00:10:11,694 --> 00:10:13,361
Mislio sam da nikad nećeš pitati.

177
00:10:14,655 --> 00:10:15,864
Whee!

178
00:10:17,033 --> 00:10:20,493
Oh, Wooldoore,
zatajio si me!

179
00:10:20,578 --> 00:10:23,997
Vau! Zapravo nikad nisam
prije sam vidio nezamagljen moj penis.

180
00:10:24,081 --> 00:10:26,374
Puno je crnje nego što sam mislio da će biti.

181
00:10:26,459 --> 00:10:29,127
Znaš li što ovo znači? Bio sam u pravu!

182
00:10:29,211 --> 00:10:33,465
Postoji misterij koji treba riješiti.
I ja ću to riješiti.

183
00:10:33,549 --> 00:10:35,008
Hvala, Wooldoor.

184
00:10:39,221 --> 00:10:42,098
Dakle, mali, idemo ti donijeti hamburger.

185
00:10:42,183 --> 00:10:43,850
Whee!

186
00:10:44,185 --> 00:10:47,979
U redu, povećaj ulog.
Dvojke i jednooki žandari su divlji.

187
00:10:48,064 --> 00:10:52,317
Čekaj, Spanky!
Ne možemo započeti mušku večer bez Heroa.

188
00:10:56,113 --> 00:10:57,822
Pa, kad bih imao neku tajanstvenu zgodnu,

189
00:10:57,907 --> 00:11:00,659
Ne bih se motao uokolo
s vama schmendricks, bilo.

190
00:11:00,743 --> 00:11:03,286
Naše posebno vrijeme za muškarce je
daleko važnije za Hero

191
00:11:03,371 --> 00:11:05,163
nego biti s nekom jeftinom droljom

192
00:11:05,247 --> 00:11:07,999
tko vjerojatno niti ne
potajice jesti njegove isječke nokta,

193
00:11:08,084 --> 00:11:11,002
pa barem mali dio
Heroj uvijek može biti u njemu.

194
00:11:14,131 --> 00:11:16,424
Nikada se ne bojte! Captain Hero je ovdje!

195
00:11:17,802 --> 00:11:19,844
Igrati poker s dečkima.

196
00:11:19,929 --> 00:11:22,013
Oh! Znao sam da ćeš doći!

197
00:11:23,933 --> 00:11:27,310
Uh, Heroj? Je li to mrtva djevojka?

198
00:11:27,395 --> 00:11:31,147
Oh, hej, svima, ovo je Molly.
Ona je moja djevojka.

199
00:11:31,232 --> 00:11:33,024
Molly, je li u redu da te zovem svojom djevojkom?

200
00:11:33,109 --> 00:11:35,527
Znam da vjerojatno
trebao prvo tebe pitati.

201
00:11:36,404 --> 00:11:38,321
Kako smo se upoznali, pitate se?

202
00:11:38,406 --> 00:11:40,573
Pa, to je priča stara koliko i vrijeme.

203
00:11:41,158 --> 00:11:43,702
Molly su držali protiv svoje volje

204
00:11:43,786 --> 00:11:47,580
zlom legijom neposrednog
obiteljske žalopojke!

205
00:11:49,083 --> 00:11:51,626
Natrag, ti truli, perverzni prenosioci zla!

206
00:11:52,795 --> 00:11:54,170
Captain Hero je ovdje!

207
00:11:55,673 --> 00:11:59,551
Što? Ne, gospođo.
Ne trebaš mi se odužiti.

208
00:11:59,635 --> 00:12:04,639
Moja nagrada je tvoja sigurnost.
Ručni posao, kažete?

209
00:12:05,182 --> 00:12:07,726
Pa, pretpostavljam da zaslužujem jedan.

210
00:12:07,810 --> 00:12:10,520
Drugačiji si od ostalih, zar ne?

211
00:12:11,439 --> 00:12:12,439
Huzzah!

212
00:12:17,069 --> 00:12:20,113
Ok, propao. Upoznali smo se na J-Dateu.

213
00:12:22,158 --> 00:12:25,118
Hero, ne mogu vjerovati da mi ovo radiš.

214
00:12:25,202 --> 00:12:29,247
Uljepšavaš noć našim dečkima
u mušku noćnu moru!

215
00:12:29,331 --> 00:12:32,500
Kako se usuđuješ! Kako se usuđujete svi!

216
00:12:32,585 --> 00:12:36,254
Ako se ne možeš nositi sa mnom da budem sretan,
onda mi niste baš prijatelji!

217
00:12:36,338 --> 00:12:38,423
Hajde, Molly, idemo odavde!

218
00:12:43,679 --> 00:12:48,600
I tako je Foxxy krenuo riješiti misterij
zašto nas više nisu cenzurirali.

219
00:12:48,684 --> 00:12:51,811
I dokazati ovima
šupci koji sam bio

220
00:12:51,896 --> 00:12:53,146
ozbiljno

221
00:12:53,230 --> 00:12:54,439
rješavač misterija.

222
00:12:54,523 --> 00:13:00,236
A onda sam napravio najšokantnije
otkriće svega što je sve objasnilo.

223
00:13:09,413 --> 00:13:10,663
O Bože!

224
00:13:11,290 --> 00:13:13,208
Ljudi, riješio sam misterij.

225
00:13:13,292 --> 00:13:17,295
Jedina misterija koju ste ikada riješili
je misterij prazne maternice.

226
00:13:19,799 --> 00:13:25,011
Ako je to istina, kako sam onda to saznao
Drawn Together je otkazan?

227
00:13:26,806 --> 00:13:30,517
C-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-
c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-

228
00:13:30,601 --> 00:13:36,272
c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-
c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-otkazano?

229
00:13:36,357 --> 00:13:38,399
- To je smiješno!
- Djevojko, ti si luda.

230
00:13:38,484 --> 00:13:40,568
-Makovac!
-Oh, stvarno?

231
00:13:40,653 --> 00:13:43,905
Zašto onda mogu reći,
“Svi mi možete jebati sise

232
00:13:43,989 --> 00:13:47,492
"sa svojim usranim kurčevima,
vi dođite - pederi koji gutaju!"

233
00:13:47,576 --> 00:13:49,327
bez zvučnog signala?

234
00:13:51,372 --> 00:13:55,083
Da! Kako je jebote...
Vau! Samo sam rekao, "jebi ga!"

235
00:13:55,167 --> 00:13:57,293
Jebo te! Oh, pa, neka sam proklet.

236
00:13:57,378 --> 00:14:00,672
Kurac koji guta, krvav,
kušač govana koji jede dupe!

237
00:14:00,756 --> 00:14:02,590
Vau-hu! Ovo je zabavno!

238
00:14:08,347 --> 00:14:10,348
Ljudi, nismo otkazani.

239
00:14:10,432 --> 00:14:14,477
Ovo je Foxxy s kojim imamo posla, sjećaš se?
Najgori rješavač misterija svih vremena.

240
00:14:14,562 --> 00:14:17,355
Svaki put kad pokuša riješiti misteriju,
netko završi mrtav!

241
00:14:17,439 --> 00:14:18,773
Jebi se, Clara.

242
00:14:18,858 --> 00:14:20,733
Ne razgovaraj tako sa mnom, Jemima-head.

243
00:14:20,818 --> 00:14:22,277
ja sam princeza.

244
00:14:22,361 --> 00:14:27,490
Oh, da? Pa, ako si princeza,
zašto si onda dobio ovu stolicu u lice?

245
00:14:27,950 --> 00:14:28,950
Ta-dow!

246
00:14:34,123 --> 00:14:37,667
Ne možemo biti otkazani. Jednostavno ne možemo.

247
00:14:37,751 --> 00:14:38,918
možemo li

248
00:14:55,436 --> 00:14:57,478
Pretraživanje...

249
00:15:20,794 --> 00:15:25,340
Sutra trebaš trčati u centar grada
i pokupi novi par oštrila za rogove.

250
00:15:25,466 --> 00:15:27,091
Da draga.

251
00:15:27,176 --> 00:15:30,595
Hej, nakon toga, Židov tata,
možemo li igrati malo lovice?

252
00:15:30,679 --> 00:15:33,932
Naravno, Židovski sin. Bože, volim te.

253
00:15:34,016 --> 00:15:36,684
Ne znam što bih napravio
ako bi ti se što dogodilo.

254
00:15:36,769 --> 00:15:41,689
Oh, kako sam emocionalno uložen
u tome da ostanete sigurni i živite.

255
00:15:41,774 --> 00:15:43,650
Kao i bilo tko tko nas sada gleda.

256
00:15:45,194 --> 00:15:47,320
-O, ne.
- Da se nisi usudio odgovoriti na to.

257
00:15:47,404 --> 00:15:49,572
- Šabat je.
-Ali to je posao!

258
00:15:49,657 --> 00:15:52,116
Mora da je važno
ako gazda danas zove.

259
00:15:52,201 --> 00:15:56,204
Nije me briga je li to osobno Mojsije.
Ne odgovaraj na to.

260
00:15:56,288 --> 00:15:58,373
Uh, odmah se vraćam.

261
00:16:03,629 --> 00:16:05,546
Čovječe, ne okrećem se
tvoja svjetla opet za tebe.

262
00:16:05,631 --> 00:16:09,300
Ne, moj mobitel.
Samo pritisnite zeleni gumb da mogu odgovoriti.

263
00:16:09,385 --> 00:16:11,302
Ne vidim zašto ti
nemoj samo odgovoriti sam.

264
00:16:11,387 --> 00:16:12,595
Zabranjeno je!

265
00:16:12,680 --> 00:16:14,472
Bog će znati da si me zamolio da to učinim.

266
00:16:14,556 --> 00:16:16,307
- Ne, neće.
- Naravno da hoće.

267
00:16:16,392 --> 00:16:19,560
Pa, onda će on cijeniti moje
pamet u zaobilaženju njegovih zakona.

268
00:16:19,645 --> 00:16:22,730
Sada pritisnite Pošalji prije nego što ode na govornu poštu!

269
00:16:23,148 --> 00:16:24,607
Fino. Ja ću to učiniti.

270
00:16:24,692 --> 00:16:28,194
Ali prvo morate reći da prihvaćate
Isus Krist kao vaš gospodar i spasitelj.

271
00:16:28,278 --> 00:16:30,571
Što? Jesi li lud?

272
00:16:30,656 --> 00:16:32,949
Vidi, nisam ja taj
pokušavajući prevariti Svemogućeg ovdje.

273
00:16:33,033 --> 00:16:36,452
Sada recite da prihvaćate Isusa Krista,
i javit ću ti se na telefon.

274
00:16:36,537 --> 00:16:38,663
Oh, dobro!

275
00:16:38,747 --> 00:16:42,959
Prihvaćam Isusa Krista kao svog
gospodaru i spasitelju. Sretan sada?

276
00:16:43,043 --> 00:16:46,379
Da. Sada možete odgovoriti
svoj prokleti telefon.

277
00:16:47,047 --> 00:16:50,174
Ti si jebeni kreten, Eddie!

278
00:16:54,430 --> 00:16:55,430
Hej, šefe.

279
00:16:55,514 --> 00:16:58,516
Lagao si mi, Židovski producentu.

280
00:16:58,600 --> 00:17:00,518
Što? Uh, ne, nikad ne bih...

281
00:17:00,602 --> 00:17:05,398
Rekao si mi nakon što sam otkazao
Drawn Together, izbrisali ste ih!

282
00:17:05,482 --> 00:17:07,150
Ali jesam! kunem se!

283
00:17:07,234 --> 00:17:11,696
Kako onda mreža
upravo me nazvao jedan Foxxy Love

284
00:17:11,780 --> 00:17:15,783
pitajući zašto nitko nije rekao
oni su bili otkazani?

285
00:17:15,868 --> 00:17:16,909
Uhvaćen.

286
00:17:17,286 --> 00:17:22,832
Održavajući ih na životu,
sve si nas doveo u veliku opasnost.

287
00:17:22,916 --> 00:17:25,043
- Da ti objasnim...
- Prekasno za to!

288
00:17:25,127 --> 00:17:29,255
Šaljem svog prijatelja
da ih malo posjetim.

289
00:17:29,339 --> 00:17:31,007
prijatelj?

290
00:17:31,091 --> 00:17:37,764
Da! Inteligentni Smart,
Robot Animation Eraser Lady!

291
00:17:37,848 --> 00:17:42,101
Inače poznat kao l.S.R.A.E.L. !

292
00:17:42,186 --> 00:17:45,438
Ona će ih sve izbrisati, zauvijek!

293
00:17:48,817 --> 00:17:51,986
Molim vas, uživajte u ostatku subote.

294
00:17:52,071 --> 00:17:54,363
Oh, ne. Ovo je loše.

295
00:17:56,867 --> 00:17:58,326
Trebaš mi upaliti auto, Eddie.

296
00:18:03,373 --> 00:18:06,042
Mreža me stalno prenosi.

297
00:18:06,126 --> 00:18:07,794
Nitko mi ne želi ništa reći.

298
00:18:07,878 --> 00:18:11,589
Ne mogu vjerovati da smo otkazani.
Mislio sam da su naše ocjene prilično dobre.

299
00:18:11,673 --> 00:18:15,259
Ne! Ne! Bez ometanja
od kamera,

300
00:18:15,344 --> 00:18:18,930
Neću imati što da me zadrži
od slušanja glasova u glavi!

301
00:18:19,890 --> 00:18:22,266
Prereži im grkljane i pij
krv djece, Wooldoor.

302
00:18:22,351 --> 00:18:24,060
Njihova mladost bit će i vaša mladost.

303
00:18:26,522 --> 00:18:28,606
Oh, Molly, drži me!

304
00:18:28,690 --> 00:18:30,566
Čaša kuglice.

305
00:18:30,651 --> 00:18:32,443
-Ja bih šalicu.

306
00:18:32,861 --> 00:18:34,237
Kad bi samo pitao.

307
00:18:34,321 --> 00:18:37,573
Oh, tko je dovraga uzeo naš prokleti termin?

308
00:18:37,658 --> 00:18:39,951
Suck My Taint Show?

309
00:18:40,035 --> 00:18:42,203
Dopusti mi ovo.

310
00:18:48,043 --> 00:18:50,461
...i sisanje mrlje,
glumi ljupki,

311
00:18:50,546 --> 00:18:52,797
dirljiv Suck My Taint Girl.

312
00:18:52,881 --> 00:18:54,423
Zbog toga su nam otkazali?

313
00:18:56,510 --> 00:18:59,637
Uh, pažnja, gosti.
Večerašnje natjecanje je...

314
00:18:59,721 --> 00:19:02,348
Ulazi u moj jebeni prtljažnik ili ću te upucati!

315
00:19:06,395 --> 00:19:08,813
Da, znamo da smo otkazani.

316
00:19:08,897 --> 00:19:12,608
Šuti, debeli. Sada, svi u moj kamion.
Ponestaje nam vremena!

317
00:19:12,693 --> 00:19:15,528
Židovski producent je u pravu! Toot je debeo.

318
00:19:15,612 --> 00:19:18,322
Da, ima pravo. ja sam debela.

319
00:19:18,407 --> 00:19:23,035
Pa, ne idem nigdje dok nam ne kažeš
zašto smo, dovraga, otkazani.

320
00:19:23,120 --> 00:19:26,539
Hajde, momci.
Jeste li ikada vidjeli svoju emisiju?

321
00:19:26,623 --> 00:19:30,668
Prljavo je, rasističko je, i jest
šokantan nedostatak Davea Chappellea.

322
00:19:30,752 --> 00:19:33,504
Da, ima pravo. ja sam debela.

323
00:19:33,589 --> 00:19:36,716
Sada ulazi u moj kamion!
Pokušavam vas spasiti idiote!

324
00:19:36,800 --> 00:19:38,593
Ah, od čega nas spasiti?

325
00:19:43,098 --> 00:19:47,018
Od toga! Inteligentni Smart
Robot Animation Eraser Lady!

326
00:19:47,102 --> 00:19:50,354
l.S.R.A.E.L.? Zašto je, dovraga, uključeno
našu zemlju kad već živimo ovdje?

327
00:19:50,439 --> 00:19:53,774
Da vas sve uništim! Sad požuri!

328
00:19:59,823 --> 00:20:01,824
Pripremite se za brisanje.

329
00:20:06,163 --> 00:20:07,246
Trčanje!

330
00:20:15,964 --> 00:20:17,757
Sranje!

331
00:20:17,841 --> 00:20:20,009
l.S.R.A.E.L. moram vas sve pobiti!

332
00:20:20,093 --> 00:20:22,887
Čekaj, čekaj, siguran sam
možemo nešto smisliti!

333
00:20:22,971 --> 00:20:25,640
IZRAEL. mora biti
agresivan za preživljavanje!

334
00:20:25,724 --> 00:20:27,433
To je zdravorazumska politika.

335
00:20:28,310 --> 00:20:30,561
Hajdete svi! U tajanstveni kombi!

336
00:20:40,030 --> 00:20:42,114
Molly!
Još je u dnevnoj sobi!

337
00:20:45,827 --> 00:20:48,663
Ne možete ništa učiniti za nju!
Ona je mrtva!

338
00:20:48,747 --> 00:20:50,164
Moram probati!

339
00:20:54,044 --> 00:20:55,169
Pokušajte

340
00:20:55,254 --> 00:20:57,838
On je stvarno divno retardiran.

341
00:21:02,135 --> 00:21:04,178
Uzet ću taj l.S.R.A.E.L. van!

342
00:21:04,263 --> 00:21:05,429
izdrži!

343
00:21:05,514 --> 00:21:08,432
Ne približavaj se.
l.S.R.A.E.L. ima problema s granicama.

344
00:21:08,517 --> 00:21:10,309
Kung fu, jebem ti mater!

345
00:21:20,362 --> 00:21:21,445
Moram probati!

346
00:21:25,200 --> 00:21:26,534
Pokušajte

347
00:21:29,788 --> 00:21:30,955
Huzzah!

348
00:21:45,387 --> 00:21:46,554
Pokušajte

349
00:21:49,391 --> 00:21:52,435
Oh, ne! Kuća Drawn Together, to je...

350
00:21:52,519 --> 00:21:55,021
Nestalo je!

351
00:21:59,026 --> 00:22:01,569
Oh, hvala Bogu da si dobro!

352
00:22:03,655 --> 00:22:05,364
Oh, udari mi jajima.

353
00:22:14,166 --> 00:22:15,624
Brže, Foxxy!

354
00:22:15,709 --> 00:22:17,501
l.S.R.A.E.L. je odmah iza nas!

355
00:22:17,586 --> 00:22:19,670
Moje kraljevstvo udaljeno je samo nekoliko milja.

356
00:22:19,755 --> 00:22:20,755
Tamo ćemo biti sigurni!

357
00:22:20,839 --> 00:22:24,925
Ne, ne možeš ići kući.
Nitko od vas ne može ići kući, nikada više!

358
00:22:30,182 --> 00:22:33,851
Ne razumiješ.
Nitko od vas nije ono što mislite da jeste!

359
00:22:33,935 --> 00:22:35,061
Što?

360
00:22:36,897 --> 00:22:39,774
Pokušavaš reći da ja zapravo nisam Foxxy Brown?

361
00:22:39,858 --> 00:22:44,236
Ono što pokušavam reći je da ste svi lažnjaci!
Jeftine kopije.

362
00:22:44,321 --> 00:22:48,449
Svi ste vi parodije prave stvari
stvoren samo da bude na Drawn Togetheru.

363
00:22:48,533 --> 00:22:51,702
Sad kad je emisija gotova,
šef želi da vas sve uništite.

364
00:22:51,787 --> 00:22:53,704
- Ali zašto bi htio...
-Pazi!

365
00:22:58,877 --> 00:23:02,046
Bez tebe moj život stvarno nema smisla.

366
00:23:10,347 --> 00:23:14,141
Gdje je banda Drawn Together?
IZRAEL. treba ih obrisati!

367
00:23:14,226 --> 00:23:18,854
Pobjegli su.
Izgleda da si zeznuo stvar, l.S.R.A.E.L.

368
00:23:18,939 --> 00:23:22,483
U velikoj si nevolji.

369
00:23:30,617 --> 00:23:32,326
Objasni šefu što se dogodilo.

370
00:23:32,411 --> 00:23:33,744
l.S.R.A.E.L. muka je od optuživanja

371
00:23:33,829 --> 00:23:36,497
za svaku jebenu sitnicu
to pođe po zlu u pustinji.

372
00:23:36,581 --> 00:23:37,873
Aah!

373
00:23:42,421 --> 00:23:45,047
Oh, Bože. Bio sam tako uplašen.

374
00:23:45,340 --> 00:23:48,759
Mislim, htio sam ići,
"Whee, wee wee wee," cijelim putem do kuće.

375
00:23:54,516 --> 00:23:58,894
Nikad ne vjeruj židovskom producentu.
Ja sam očito prava Disneyeva princeza.

376
00:23:58,979 --> 00:24:02,690
Da nisam, zašto bi mi bilo puno bolje
nego svi vi i Foxxy?

377
00:24:02,774 --> 00:24:05,943
Možda onaj Židov Producent
govorio istinu!

378
00:24:06,027 --> 00:24:10,239
Mislim, Clara,
možda izgledaš kao Disneyeva princeza,

379
00:24:10,323 --> 00:24:14,869
ali koliko Disneyevih princeza
učinili stvari koje ste učinili?

380
00:24:19,624 --> 00:24:24,670
I koliko ste puta vidjeli
Josie i Pussycats rade ono što sam ja?

381
00:24:28,550 --> 00:24:32,303
Sada, Foxxy, nemojmo
donosite bilo kakve zaključke ovdje.

382
00:24:32,387 --> 00:24:34,763
Hajde, kapetane Hero!

383
00:24:34,848 --> 00:24:38,726
Koliko pravih superheroja
znaš li ono lupati leševima?

384
00:24:38,810 --> 00:24:40,144
ne znam

385
00:24:40,228 --> 00:24:44,148
Molly, koliko superheroja
jesi li bio sa

386
00:24:50,197 --> 00:24:55,826
Zapravo, nema pravih likova iz crtića
učinili bi sve što smo mi učinili!

387
00:24:55,911 --> 00:24:59,205
Kad bolje razmislim, ne ponašam se lijepo
sve poput prave Betty Boop.

388
00:24:59,289 --> 00:25:02,208
Ah, molim te, Toot.
Ovdje pokušavamo voditi raspravu!

389
00:25:02,292 --> 00:25:04,960
Da, stvarno, Toot.
Ne pretvaraj ovo samo o sebi.

390
00:25:06,796 --> 00:25:10,424
Ovo je užasno! Otkazani smo i lažni smo.

391
00:25:10,509 --> 00:25:11,550
Baš kao i moji čekovi za alimentaciju.

392
00:25:11,635 --> 00:25:12,676
-Ta!

393
00:25:12,761 --> 00:25:16,096
Oh, da, nasmij se, Wooldoore,
ali l.S.R.A.E.L. nas juri!

394
00:25:16,181 --> 00:25:19,058
Nitko se ne može sakriti od l.S.R.A.E.L.
Što ćemo učiniti?

395
00:25:19,142 --> 00:25:23,729
Čuli ste Židovskog producenta.
Žele nas mrtve jer smo otkazali.

396
00:25:23,813 --> 00:25:28,692
Pa ako se možemo skupiti
ponovno u eteru, možemo spasiti svoje guzice!

397
00:25:28,777 --> 00:25:31,904
Da, točno, Foxxy.
Kako to planiraš učiniti?

398
00:25:31,988 --> 00:25:33,239
Ne znam još.

399
00:25:33,323 --> 00:25:36,534
Ali možemo početi s tom djevojkom
koji nam je ukrao vrijeme.

400
00:25:36,618 --> 00:25:39,370
Suck My Taint Girl.
Zvuči kao da bi mogla pomoći.

401
00:25:40,622 --> 00:25:41,664
ja sam debela.

402
00:25:41,748 --> 00:25:44,833
Pa, nisam lažnjak.
Pa se vraćam u svoje kraljevstvo.

403
00:25:44,918 --> 00:25:46,544
Svi ste dobrodošli da mi se pridružite.

404
00:25:46,628 --> 00:25:49,046
Moj otac, kralj,
će nas zaštititi od l.S.R.A.E.L.

405
00:25:49,130 --> 00:25:50,464
Volim biti siguran.

406
00:25:51,967 --> 00:25:54,385
Molly i ja smo uvijek sanjale
odlaska u Disneyworld.

407
00:25:54,469 --> 00:25:57,304
Rekao si da ćeš me odvesti u Disneyworld!

408
00:25:57,389 --> 00:26:00,516
Pa, poput vrećice za kolostomiju,
Ja sam na Foxxyjevoj strani.

409
00:26:00,600 --> 00:26:02,977
Svidjelo mi se biti zvijezda realityja.

410
00:26:03,061 --> 00:26:04,895
Da! Moramo vratiti svoju predstavu.

411
00:26:04,980 --> 00:26:08,440
Inače ću se morati vratiti
moja stara svirka, izlaganje djeci,

412
00:26:08,525 --> 00:26:11,777
a taj sindikat ima najgori zdravstveni plan!

413
00:26:11,861 --> 00:26:16,740
Fino! Onda se valjda rastajemo.
Kako ćemo odlučiti tko će dobiti tajanstveni kombi?

414
00:26:16,825 --> 00:26:18,450
Kasnije, guzice!

415
00:26:23,206 --> 00:26:27,459
Žao mi je, gospodine. Nisam ti mogao dopustiti
obrišite Drawn Togethergang.

416
00:26:27,544 --> 00:26:30,921
Bile su moje kreacije, a ja... ja...

417
00:26:31,006 --> 00:26:32,423
Voljela sam ih.

418
00:26:32,507 --> 00:26:38,220
Za ime Krista, Židovski producent!
Moraju biti uništeni!

419
00:26:40,015 --> 00:26:43,434
Reci mi, šefe, zašto
tako ne sviđa Drawn Togethergang?

420
00:26:44,936 --> 00:26:48,397
Jer, uzeli su mi obitelj.

421
00:26:48,481 --> 00:26:49,523
Jesu li?

422
00:26:49,608 --> 00:26:53,319
Nikad prije nikome nisam pričao o ovome,

423
00:26:54,279 --> 00:26:59,366
ali sa l.S.R.A.E.L. pored mene,
Pretpostavljam da se osjećam sigurno.

424
00:27:00,744 --> 00:27:07,124
Moja lijepa žena vodila je našu djevojčicu
Sasha na svoj prvi dan osnovne škole.

425
00:27:07,208 --> 00:27:09,168
Nešto su pjevali.

426
00:27:09,252 --> 00:27:12,963
Nešto čisto, nešto nevino.

427
00:27:13,048 --> 00:27:16,258
Mali Sasha bio je mlad
i još nije bio opterećen

428
00:27:16,343 --> 00:27:20,137
sa složenošću i ružnoćom života.

429
00:27:20,221 --> 00:27:22,056
Ali onda je to vidjela.

430
00:27:23,308 --> 00:27:24,808
Mama, mama!

431
00:27:24,893 --> 00:27:28,103
Kakva je to djevojka čokoladnog lica
radi princezi?

432
00:27:28,813 --> 00:27:32,691
Ne, ne, ne, ne.
Ne gledaj u to, dušo. Zatvori oči.

433
00:27:32,776 --> 00:27:34,860
Zaboga, zatvorite oči!

434
00:27:34,944 --> 00:27:38,572
Mamica! Čokoladna djevojka je
jesti princezu!

435
00:27:38,657 --> 00:27:43,410
Ona jede svoje lice!
Zašto jede svoje lice?

436
00:27:43,495 --> 00:27:44,578
Mamica!

437
00:27:46,748 --> 00:27:50,542
Moja žena je izgubila kontrolu nad automobilom
i odvezao se s litice!

438
00:27:50,627 --> 00:27:53,962
Sletjeli su u smrtonosnu jamu aligatora!

439
00:27:54,422 --> 00:27:57,716
Plivanje u jami sumporne kiseline!

440
00:27:58,677 --> 00:28:02,930
Dok sam stigao,
ništa nisam mogao učiniti

441
00:28:04,432 --> 00:28:07,267
ali se osveti!

442
00:28:08,436 --> 00:28:09,645
Aah!

443
00:28:10,105 --> 00:28:16,652
Dakle, Židovski producent, nisam ja
ne sviđa mi se Drawn Togethergang.

444
00:28:16,736 --> 00:28:21,615
Radi se o tome da mrzim te drkadžije!

445
00:28:21,783 --> 00:28:23,617
Uzeli su mi moju obitelj,

446
00:28:23,702 --> 00:28:29,081
i neka sam proklet ako im to dopustim
uzmi moje medijsko carstvo!

447
00:28:31,876 --> 00:28:36,296
Oh...dobro. Ali svejedno, neću ti pomoći!

448
00:28:36,381 --> 00:28:41,218
Imao sam osjećaj
rekli biste to.

449
00:28:41,302 --> 00:28:42,636
l.S.R.A.E.L. !

450
00:28:43,138 --> 00:28:44,722
tata Židov?

451
00:28:44,806 --> 00:28:46,348
Židovski sin?

452
00:28:46,433 --> 00:28:50,561
Tata, l.S.R.A.E.L. nasilno me maknuo
iz jedinog doma koji poznajem!

453
00:28:50,645 --> 00:28:54,898
Pomoći ćeš l.S.R.A.E.L.,
ili ćeš osjetiti kako je to

454
00:28:54,983 --> 00:28:59,987
kad se dogodi nešto užasno
svom djetetu! čuješ li me

455
00:29:00,071 --> 00:29:01,947
Ili da progovorim?

456
00:29:03,158 --> 00:29:04,241
jao Ah!

457
00:29:09,956 --> 00:29:15,210
ok, ok! Pronaći ću Drawn Togethergang.
Pomoći ću im uništiti!

458
00:29:15,295 --> 00:29:17,296
l.S.R.A.E.L.,

459
00:29:17,380 --> 00:29:20,799
Mislim da Židovski producent
bit će od veće pomoći sada.

460
00:29:20,884 --> 00:29:25,846
Idi ti.
Uništite Drawn Togethergang zauvijek.

461
00:29:31,144 --> 00:29:34,271
l.S.R.A.E.L. je postao nuklearni.

462
00:29:40,361 --> 00:29:43,113
Oh, dobro je biti kod kuće.

463
00:29:43,198 --> 00:29:45,073
Slušaj! Tko ide tamo?

464
00:29:45,158 --> 00:29:48,368
Straža, to je vaša princeza Clara.

465
00:29:48,453 --> 00:29:50,329
Možete mi ljubiti stopala ako želite.

466
00:29:50,413 --> 00:29:53,248
Oh, i kad jednom uđem unutra,
možete ih izvršiti.

467
00:29:53,333 --> 00:29:55,125
Čekaj, što?

468
00:29:55,210 --> 00:29:57,669
ha, ha! Samo se šalim.

469
00:30:00,548 --> 00:30:03,967
Zar ne znaš to lažno predstavljanje
princeza je ozbiljan prekršaj,

470
00:30:04,052 --> 00:30:06,428
kažnjiv smrću?

471
00:30:06,513 --> 00:30:09,056
Zar ne znaš da mi sisaš kurac
je ozbiljan prekršaj?

472
00:30:09,140 --> 00:30:11,141
-Kažnjivo jebi se!
-Ha?

473
00:30:11,226 --> 00:30:13,685
Sad nas pusti unutra odmah,
ili ću dati ubiti vašu djecu.

474
00:30:13,770 --> 00:30:16,313
Da, dobro je biti kod kuće.

475
00:30:29,577 --> 00:30:31,662
Princeza! Vaša Visosti.

476
00:30:31,746 --> 00:30:33,205
Što do... Tko si ti dovraga?

477
00:30:34,582 --> 00:30:35,874
Ja sam kralj!

478
00:30:35,959 --> 00:30:37,835
Kralj? Ti nisi kralj.

479
00:30:37,919 --> 00:30:41,296
Moj otac je kralj,
što me čini princezom.

480
00:30:41,381 --> 00:30:44,424
Oče, mislim da je ovaj seljak
je poludio od kuge!

481
00:30:44,509 --> 00:30:47,970
Jer svi znaju
Ja sam prava princeza zemlje.

482
00:30:49,556 --> 00:30:53,517
Moji odani, prljavi podanici,
sigurno me vi šupci prepoznajete.

483
00:30:53,601 --> 00:30:56,937
varalica!

484
00:31:08,658 --> 00:31:12,035
momci? Mislim da Židovski producent
govorio istinu.

485
00:31:12,120 --> 00:31:15,789
Mislim da sam lažnjak.
Mislim da smo svi lažnjaci!

486
00:31:15,874 --> 00:31:17,958
O moj Bože. Znaš što ja mislim?

487
00:31:18,042 --> 00:31:20,127
duh!

488
00:31:21,087 --> 00:31:22,921
S njima u tamnicu!

489
00:31:33,725 --> 00:31:36,268
Nije tamo gdje jest i nije tamo gdje nije

490
00:31:36,352 --> 00:31:38,437
To je mala smrdljiva stvar koju ja zovem mrlja

491
00:31:38,521 --> 00:31:40,898
Zašto ga ne popušiš, zašto ga ne popušiš?

492
00:31:40,982 --> 00:31:43,400
Zašto ne popušiš moju malu mrlju?

493
00:31:43,484 --> 00:31:46,403
Nije tamo gdje je bilo i mrlja je tamo gdje nije

494
00:31:46,487 --> 00:31:48,488
I to je nešto što zovu moja smrdljiva mrlja

495
00:31:48,573 --> 00:31:51,074
Zašto ga ne popušiš, zašto ga ne popušiš?

496
00:31:51,159 --> 00:31:53,744
Zašto ga ne popušiš?

497
00:31:53,828 --> 00:31:56,788
-Koji je vrag ovo?
-Ovo je užasno!

498
00:31:56,873 --> 00:32:00,375
Ona je djevojčica koja pjeva o svojoj mrlji!

499
00:32:00,460 --> 00:32:01,668
Genijalno je!

500
00:32:01,753 --> 00:32:04,671
- Zašto ne pušiš
- Zašto ne pušiš

501
00:32:04,756 --> 00:32:09,676
Zašto ne povučeš njenu smrdljivu mrlju?

502
00:32:10,386 --> 00:32:12,054
Zašto ne pušiš

503
00:32:12,138 --> 00:32:18,936
-Popuši moju mrlju
-Popuši moju mrlju

504
00:32:19,020 --> 00:32:21,104
Popuši moju smrdljivu mrlju

505
00:32:21,189 --> 00:32:23,565
-Popuši moju mrlju
-Mrlja

506
00:32:23,650 --> 00:32:27,069
-Popuši moju mrlju
-Popuši moju mrlju

507
00:32:27,153 --> 00:32:33,200
Hajde i popuši moju smrdljivu mrlju

508
00:32:34,744 --> 00:32:37,955
To je najljepša stvar koju sam ikad vidio!

509
00:32:38,039 --> 00:32:39,373
Zar ne vidite?

510
00:32:39,457 --> 00:32:42,751
To kvari korporativnu pohlepu,
i to kalja političare

511
00:32:42,835 --> 00:32:47,214
koji su nam iscrpili gospodarstvo.
To je nedostatak osobne odgovornosti.

512
00:32:49,300 --> 00:32:51,760
- To je tako točno.
- Nikad prije nisam razmišljao o tome.

513
00:32:51,844 --> 00:32:53,470
Obično se ne smijem prljavom humoru,

514
00:32:53,554 --> 00:32:55,847
ali ovo je umotano u
tako važna poruka.

515
00:32:55,932 --> 00:32:57,432
Zašto ne pušiš

516
00:32:57,517 --> 00:33:02,145
-Popuši moju mrlju
-Popuši moju mrlju

517
00:33:02,230 --> 00:33:03,230
Popuši moju mrlju

518
00:33:04,649 --> 00:33:07,651
A kad je to postalo zločin
biti strastven u svom poslu?

519
00:33:07,735 --> 00:33:11,154
Pa što ako volim likove koje sam stvorio?
Jebi ga, zar ne?

520
00:33:11,239 --> 00:33:15,283
A otmica mog sina, vau, kako bezobrazno.
Da ne spominjem kliše�!

521
00:33:15,368 --> 00:33:17,494
Ne pričaš puno, zar ne, l.S.R.A.E.L.?

522
00:33:17,578 --> 00:33:20,330
IZRAEL. govori kada
l.S.R.A.E.L. ima što za reći.

523
00:33:20,415 --> 00:33:22,416
Samo pokušavam proći vrijeme, čovječe.

524
00:33:22,500 --> 00:33:25,836
Slušaj, znam da si robot,
ali zar nemaš osjećaja?

525
00:33:25,920 --> 00:33:29,798
Mislim, nije li teško uništiti nevine
ljudi koji ti nikada nisu učinili zlo?

526
00:33:29,882 --> 00:33:31,508
Svima je učinjena nepravda l.S.R.A.E.L.

527
00:33:31,592 --> 00:33:32,968
Stvarno? Vau.

528
00:33:33,052 --> 00:33:35,929
Ako se tako osjećaš, možda
svima bi nam bilo bolje da ne postojiš.

529
00:33:36,931 --> 00:33:38,807
l.S.R.A.E.L. ima puno pravo na postojanje!

530
00:33:38,891 --> 00:33:42,853
Ok, ok, stari, opusti se.
Nemoj se tako braniti.

531
00:33:42,937 --> 00:33:44,980
IZRAEL. potreban odmor.

532
00:33:51,487 --> 00:33:54,031
Ovdje? Ovdje se želite odmoriti?

533
00:33:54,115 --> 00:33:56,867
Ovo je najopasnije mjesto
mogli biste biti smješteni!

534
00:33:56,951 --> 00:33:59,578
Ima toliko drugih
mjesta gdje bi mogao biti, l.S.R.A.E.L.,

535
00:33:59,662 --> 00:34:02,164
to bi bilo sigurnije i
uzrokovalo bi manje problema!

536
00:34:02,248 --> 00:34:03,457
Zašto ovdje?

537
00:34:03,541 --> 00:34:06,001
IZRAEL. ne bi trebao otići.
Svi ostali neka odu.

538
00:34:06,085 --> 00:34:07,502
Oni su ti koji su glupi.

539
00:34:07,587 --> 00:34:10,547
Joj! l.S.R.A.E.L., šačica vas je.

540
00:34:13,301 --> 00:34:18,055
Žao mi je, Drawn Togethergang.
Ali moram spasiti svog sina Židova.

541
00:34:18,139 --> 00:34:21,266
Oh, l.S.R.A.E.L., mislim
Znam gdje su.

542
00:34:28,900 --> 00:34:30,275
Oh, da.

543
00:34:30,359 --> 00:34:34,196
Nisam vidio ovoliko usranih
glodavaca od moje zadnje kolonoskopije.

544
00:34:34,280 --> 00:34:35,405
-Ta!

545
00:34:37,116 --> 00:34:42,537
Oh, u redu je, Clara.
Dakle, nismo ono što mislimo da jesmo.

546
00:34:42,622 --> 00:34:45,791
-Pa što, zar ne?
-Pa što?

547
00:34:45,875 --> 00:34:47,501
Ako nisam princeza,

548
00:34:47,585 --> 00:34:51,046
onda sam samo još jedna lijepa djevica
s pravim C-šalicama i super uskom guzicom

549
00:34:51,130 --> 00:34:54,132
koji neprestano vibrira
a ima okus šumskog voća.

550
00:34:54,342 --> 00:34:56,635
Tko bi ikada mogao voljeti nekoga takvog?

551
00:34:58,429 --> 00:35:03,266
Dungeon master, osiguraj giljotinu
nije predaleko na pozornici.

552
00:35:03,351 --> 00:35:07,813
Želim ljude u
u prvom redu moraju nositi kišne ponče.

553
00:35:07,897 --> 00:35:12,484
Milorde, možda bi to mogao vidjeti u svom srcu
da me pustiš da živim ovdje u tvome kraljevstvu

554
00:35:12,568 --> 00:35:16,863
i daj mi priliku da budem
prava princeza kakvom sam uvijek mislila da jesam.

555
00:35:16,948 --> 00:35:21,368
Jer mogu biti jednako dobar kao i službeno
odobrene princeze u vašem kraljevstvu.

556
00:35:21,452 --> 00:35:22,911
Dopusti mi.

557
00:35:34,215 --> 00:35:37,801
Da, Klara! Ona to radi! Radi!

558
00:35:37,885 --> 00:35:40,971
Zaboga, Xandir!
Pokušavam impresionirati prokletog kralja!

559
00:35:41,055 --> 00:35:45,016
I ne mogu jebeno pjevati ako nastaviš
mašući tim tvojim usnama za pušenje kurca!

560
00:35:50,857 --> 00:35:54,317
Stražari, sutra, s glave!

561
00:35:54,402 --> 00:35:56,653
Ne, čekaj! Molim!

562
00:35:56,737 --> 00:35:58,613
Oslobodi kralja, podli seljače!

563
00:35:58,698 --> 00:36:00,949
Junak! Učini nešto!

564
00:36:01,033 --> 00:36:03,201
Oh, da, naravno.
Ne bi trebala vidjeti ovo, dušo.

565
00:36:03,286 --> 00:36:05,871
Znam kakav si u blizini krvi,
a ovo bi lako moglo tako otići.

566
00:36:11,794 --> 00:36:14,087
Oh, stvarno bi
nisam bio u tome.

567
00:36:20,469 --> 00:36:22,637
Oprosti, Suck My Taint Girl, mi...

568
00:36:22,722 --> 00:36:25,891
Bože moj!
Vi ste iz Drawn Together!

569
00:36:25,975 --> 00:36:28,310
Uh, čuo sam da ste svi izbrisani.

570
00:36:28,394 --> 00:36:31,980
- Znaš li tko smo mi?
- Pa, naravno da želim, blesavo.

571
00:36:32,064 --> 00:36:34,983
Ja sam, kao, najveći obožavatelj
of Drawn Together ikada.

572
00:36:35,067 --> 00:36:36,985
Nisam propustio nijednu epizodu.

573
00:36:37,069 --> 00:36:39,529
Pa, dobro, jer trebamo tvoju pomoć,
Puši moju mrlju.

574
00:36:39,614 --> 00:36:41,865
Otkazali su nam,
i moramo se vratiti na TV.

575
00:36:41,949 --> 00:36:43,825
Ali naravno da ste otkazani.

576
00:36:43,910 --> 00:36:47,204
Bili ste prljavi i uvredljivi
a da ikad nema smisla.

577
00:36:47,288 --> 00:36:50,290
A p-p-p-pa... Pa... Po...

578
00:36:50,374 --> 00:36:55,295
Po... Poi... Poi...

579
00:36:55,630 --> 00:36:58,924
Poi... Aah... Poi... Ohh...

580
00:36:59,008 --> 00:37:01,134
Ohh... Ahh... Mast?

581
00:37:01,219 --> 00:37:04,429
Da! Znate, kao društveni komentari.

582
00:37:04,513 --> 00:37:08,058
Svi znaju da ovih dana,
ako želite biti raskalašni i smiješni na TV-u,

583
00:37:08,142 --> 00:37:10,894
morate također biti nemilosrdno propovijedajući.

584
00:37:10,978 --> 00:37:14,564
- Šteta što nikad nismo imali bod.
-Hej. Znaš što bi trebao učiniti?

585
00:37:14,649 --> 00:37:16,107
Trebao bi otići u Make-A-Point Land

586
00:37:16,192 --> 00:37:18,485
i osvojite bod
iz čarobnjaka MakeA-Point.

587
00:37:18,569 --> 00:37:20,904
Uskoro ćete se vratiti u eter!

588
00:37:20,988 --> 00:37:25,575
Stvarno? Jer ako lažeš, izrezat ću te.
Sasjeći ću te do jebene kosti.

589
00:37:25,660 --> 00:37:30,497
ooh! Možete li nas odvesti do ovoga
Make-A-Point Land, Suck My Taint Girl?

590
00:37:30,581 --> 00:37:36,378
Pa, stvarno me ne bi trebalo vidjeti sa
vi ljudi, ali mogao sam se uvjeriti

591
00:37:36,462 --> 00:37:38,964
ako si me upoznao
ostatku Drawn Togetherganga.

592
00:37:39,048 --> 00:37:42,425
ha? što kažeš Je li dogovoreno?

593
00:37:48,349 --> 00:37:50,475
Ne, Molly, ti si najslađa.

594
00:37:50,559 --> 00:37:52,227
Ne, ti si!

595
00:37:52,311 --> 00:37:56,273
Gledajući Heroa i njegove kurve
pozlilo mi je od sveznajuće djevojke.

596
00:37:56,357 --> 00:38:00,902
Morao sam natjerati Hero da prekine s Molly
tako da mogu dobiti svog najboljeg prijatelja natrag.

597
00:38:00,987 --> 00:38:02,779
I imao sam samo plan.

598
00:38:03,364 --> 00:38:05,615
kužiš

599
00:38:05,700 --> 00:38:08,285
Sada, slijedi moje vodstvo i ne zajebi stvar.

600
00:38:08,369 --> 00:38:09,536
Uh, Xandir?

601
00:38:17,128 --> 00:38:18,795
Čekaj, čekaj. Najbolji prijatelj u Lingu...

602
00:38:18,879 --> 00:38:20,964
O Bože!

603
00:38:21,048 --> 00:38:24,426
Azijci su urnebesni!

604
00:38:24,552 --> 00:38:26,011
Hajde, Ling-Ling.

605
00:38:26,095 --> 00:38:30,348
Ling-Ling u depresiju

606
00:38:30,433 --> 00:38:34,519
Propao je svoju priliku s Xandirom

607
00:38:34,603 --> 00:38:38,648
Xandir ima oči samo za Heroja

608
00:38:38,733 --> 00:38:42,193
Ling-Ling umire sam

609
00:38:44,030 --> 00:38:47,615
Što je to bilo, Molly?
Imate li savršen plan za bijeg?

610
00:38:47,700 --> 00:38:49,743
Hoćemo li brzo otići odavde?

611
00:38:49,827 --> 00:38:52,662
Stvarno, Molly? Oh, to je super!

612
00:38:52,747 --> 00:38:54,831
Kad je Molly upravo
leži i ne radi ništa,

613
00:38:54,915 --> 00:38:56,875
svi ćemo biti pogubljeni ujutro,

614
00:38:56,959 --> 00:39:00,837
a Hero će konačno shvatiti
kako je jadna njegova mrtva djevojka.

615
00:39:00,921 --> 00:39:02,422
Tako sam pametan!

616
00:39:02,506 --> 00:39:04,341
Oh, ne mogu to podnijeti!

617
00:39:04,592 --> 00:39:07,052
Pa, stražari dolaze, Molly.

618
00:39:07,136 --> 00:39:11,598
Jedva čekamo vidjeti
vaš plan na djelu, možemo li, ljudi?

619
00:39:14,602 --> 00:39:17,437
Molly... Hajde, učini nešto.

620
00:39:17,521 --> 00:39:20,774
Sramotiš me
pred svim mojim prijateljima.

621
00:39:24,320 --> 00:39:26,196
Oh, možda su bili u pravu u vezi s tobom.

622
00:39:26,280 --> 00:39:27,322
Možda bismo jednostavno trebali prekinuti...

623
00:39:27,406 --> 00:39:32,327
- Vau! Taj zatvorenik ne izgleda tako zgodno!
-Blijeda je, a taj štakor joj jede očnu jabučicu.

624
00:39:33,579 --> 00:39:34,871
Bolje da učinimo nešto!

625
00:39:36,499 --> 00:39:39,626
ooh! Pametno, pametno.

626
00:39:44,548 --> 00:39:47,258
Psst! Zbog te odjeće stražara izgledaš debelo.

627
00:39:47,343 --> 00:39:50,178
Stvarno?

628
00:39:50,262 --> 00:39:52,972
Oh, super! Sada ću imati
baviti se time cijelu noć.

629
00:39:53,057 --> 00:39:54,224
Ryane, čekaj!

630
00:39:54,308 --> 00:39:58,061
Molly, tvoj plan je uspio!
Oh, tako sam sretna!

631
00:39:58,145 --> 00:40:01,898
Kasnije ću ti dopustiti
jebi me u usta!

632
00:40:01,982 --> 00:40:04,943
-Prokletstvo!
- Sada, idemo odavde.

633
00:40:07,238 --> 00:40:08,988
Hej, zatvorenici su pobjegli!

634
00:40:11,367 --> 00:40:12,492
Hajde, Clara!

635
00:40:12,576 --> 00:40:17,330
Ne. Nemam više za što živjeti.
Ja nisam princeza. Sada idi.

636
00:40:17,415 --> 00:40:20,041
Usporit ću ih umjesto tebe.
To je jedini način.

637
00:40:20,126 --> 00:40:23,711
Hvala, Clara. Uvijek ćeš
budi mi princeza. Ovdje.

638
00:40:23,796 --> 00:40:26,548
Ne, ti ih zadrži.
Sada mi više nisu od koristi.

639
00:40:26,632 --> 00:40:28,007
Uvijek ću ih cijeniti.

640
00:40:28,801 --> 00:40:30,969
Čekaj, Xandir, učini mi jednu uslugu.

641
00:40:31,053 --> 00:40:33,221
Živite svoj gay život punim plućima.

642
00:40:33,305 --> 00:40:35,223
-Hoću.
-Svaki dan je dar.

643
00:40:35,307 --> 00:40:38,435
-Imam te.
-I pronađi tu jednu posebnu osobu.

644
00:40:38,519 --> 00:40:40,061
Naravno. Bok!

645
00:40:40,146 --> 00:40:43,731
I drži ga blizu
i reci mu svim srcem

646
00:40:43,816 --> 00:40:47,402
da se ne možeš udati za njega.
Biblija to zabranjuje.

647
00:40:47,486 --> 00:40:48,695
Stvarno moram ići.

648
00:40:48,779 --> 00:40:51,364
U redu. Bok! Ne usvajaj!

649
00:41:02,001 --> 00:41:03,084
Daj mi to!

650
00:41:13,721 --> 00:41:15,930
Molly je spasila dan!

651
00:41:24,148 --> 00:41:26,608
Sranje, to je l.S.R.A.E.L. !

652
00:41:27,610 --> 00:41:29,444
Uh, hej, ljudi, kako ste?

653
00:41:29,528 --> 00:41:31,571
Uh, ja bih dovraga
odavde da sam na tvom mjestu.

654
00:41:31,655 --> 00:41:33,072
-Huzza!

655
00:41:41,248 --> 00:41:44,167
Tako umoran. Tako jako, jako umoran.

656
00:41:44,251 --> 00:41:46,503
Nemoj odustati, glupi konju.

657
00:41:46,587 --> 00:41:48,421
Moramo stići do kraljevstva

658
00:41:48,506 --> 00:41:52,800
da dobijemo ostatak naše bande
tako da svi možemo stići u Make-A-Point Land.

659
00:41:52,885 --> 00:41:57,889
A onda, još uvijek moramo pronaći Toota.
Ovo je šala. Nikada nećemo pronaći sve.

660
00:42:00,768 --> 00:42:04,771
Rekao sam, nikad nećemo pronaći sve.

661
00:42:10,319 --> 00:42:12,028
Izgled! Eno ih-uh!

662
00:42:13,447 --> 00:42:14,614
I l.S.R.A.E.L. !

663
00:42:20,663 --> 00:42:21,955
Vau...

664
00:42:22,039 --> 00:42:24,249
Opet smo svi zajedno!

665
00:42:24,333 --> 00:42:25,750
Čekati. Gdje je Clara?

666
00:42:26,126 --> 00:42:28,086
Oh, Clara? Ona je mrtva.

667
00:42:29,296 --> 00:42:30,380
Oh, ne.

668
00:42:33,425 --> 00:42:34,592
-Da!
-Oh, dobro!

669
00:42:34,677 --> 00:42:37,345
-Pa, to uklanja želac.
-Njene ruke su mi uvijek bile najdraži dio nje.

670
00:42:41,350 --> 00:42:44,394
Pepeo do pepela, štrumpf do štrumfa.

671
00:42:44,478 --> 00:42:46,896
Drago mi je da si mrtav, kopile!

672
00:42:46,981 --> 00:42:50,900
Nadam se da ćeš štrumfati u paklu zbog čega
učinio si mi pred mojom djecom!

673
00:42:50,985 --> 00:42:53,570
Nadam se da ćeš štrumfirati u paklu!

674
00:42:56,407 --> 00:42:59,701
U redu je, dušo.
Naša duga nacionalna noćna mora je gotova.

675
00:42:59,785 --> 00:43:03,788
On nas više ne može povrijediti.
Najvažnije je da si preživio.

676
00:43:03,872 --> 00:43:06,332
– Svi smo preživjeli.

677
00:43:23,517 --> 00:43:25,685
Recite zbogom, Drawn Together!

678
00:43:25,769 --> 00:43:27,353
Ne!

679
00:43:27,438 --> 00:43:28,521
-Ne vidim!

680
00:43:28,606 --> 00:43:30,440
-Ne vidim!

681
00:43:36,572 --> 00:43:39,198
Uf! Sranje! Ne mogu otvoriti vrata.

682
00:43:39,283 --> 00:43:41,701
Zapelo je! Utopit ćemo se!

683
00:43:44,288 --> 00:43:47,248
Ne brinite ljudi. Izvući ću nas.

684
00:43:49,084 --> 00:43:51,711
Da, tu si.

685
00:43:52,880 --> 00:43:55,423
Uh... To nije bilo dobro smišljeno.

686
00:44:05,684 --> 00:44:09,646
Ne!

687
00:44:09,730 --> 00:44:11,564
volio sam te!

688
00:44:12,775 --> 00:44:15,443
Banda Drawn Together je zauvijek nestala.

689
00:44:15,527 --> 00:44:17,528
U redu. Na putu smo.

690
00:44:24,286 --> 00:44:26,913
Molly, ovo bi moglo biti to za nas.

691
00:44:29,750 --> 00:44:30,708
Komentar.

692
00:44:30,793 --> 00:44:32,710
-Komentar?
-Zajednički.

693
00:44:32,795 --> 00:44:35,505
Obično imaju redatelja
komesar za ove stvari.

694
00:44:35,589 --> 00:44:37,006
Poslušajmo ono obično.

695
00:44:37,091 --> 00:44:39,175
Možda će nam oni reći
kako izaći odavde.

696
00:44:39,259 --> 00:44:41,511
Prekasno je. Svi ćemo umrijeti!

697
00:44:41,595 --> 00:44:43,179
Moramo pokušati!

698
00:44:46,392 --> 00:44:47,892
Jelovnik.

699
00:44:47,976 --> 00:44:49,519
Komentar.

700
00:44:49,603 --> 00:44:50,978
Komentar na.

701
00:44:51,063 --> 00:44:52,772
I igraj!

702
00:44:52,856 --> 00:44:56,109
Dakle, vau.
Ovaj film samo nastavlja.

703
00:44:56,193 --> 00:44:57,235
- To je, uh...
- Čujem ih!

704
00:44:57,319 --> 00:44:58,695
- Duga je stvar... Ovaj film...
-U pomoć!

705
00:44:58,779 --> 00:45:01,781
-Kako da izađemo odavde?
- Začepi i slušaj!

706
00:45:01,865 --> 00:45:04,242
Zapravo bi to mogla biti loša ideja,

707
00:45:04,326 --> 00:45:07,537
ali, um, Dave...
Dave, trebao mu je novac.

708
00:45:07,621 --> 00:45:10,039
Pa, Matt...
Matt se oženio novcem.

709
00:45:10,124 --> 00:45:11,999
Tko bi dovraga
želiš li ovo ikada slušati?

710
00:45:12,084 --> 00:45:14,544
Nekada je to bio novac.
Sada niko nema para...

711
00:45:14,628 --> 00:45:17,380
Bla, bla, bla, bla, bla.
Prijeđi na stvar!

712
00:45:17,464 --> 00:45:19,132
U redu. Pa sada imamo,
uh, imamo bandu,

713
00:45:19,216 --> 00:45:21,342
sve ih stavljamo u ovu bundevu.
Stavili smo ih pod vodu,

714
00:45:21,427 --> 00:45:23,886
i izvorno, ova scena
uopće nije bilo u scenariju.

715
00:45:23,971 --> 00:45:25,722
Jedini razlog zašto smo ovo učinili je zato što,

716
00:45:25,806 --> 00:45:27,598
dobro, pomislili smo oboje
taj I.S.R.A.E.L...

717
00:45:27,683 --> 00:45:30,476
Morali smo podsjetiti publiku na to
l.S.R.A.E.L. još uvijek juri za njima.

718
00:45:30,561 --> 00:45:31,936
Pa, mislili ste da moraju.

719
00:45:32,020 --> 00:45:34,105
Sjećam se da sam razmišljao
cijela ova scena nam zapravo nije trebala.

720
00:45:34,189 --> 00:45:36,232
Išli smo s novim
produkcijska kuća i...

721
00:45:36,316 --> 00:45:39,569
Ali nisam se htio svađati s tobom.
Sjećam se da sam bio tako iscrpljen, u ovom trenutku.

722
00:45:39,653 --> 00:45:41,404
Moja žena je bila u 9 mjeseci trudnoće,

723
00:45:41,488 --> 00:45:42,947
i bili smo, kao,
usred selidbe, zar ne?

724
00:45:43,031 --> 00:45:44,907
Ti si, kao, prva osoba
koja je ikada imala dijete.

725
00:45:44,992 --> 00:45:46,117
Tako se ponašaš.

726
00:45:46,201 --> 00:45:48,536
zapravo se sjećam...

727
00:45:48,620 --> 00:45:52,081
Ja sam prva osoba koja je ikad imala dijete
i morao se raspravljati s tobom u isto vrijeme.

728
00:45:52,166 --> 00:45:54,292
Mora da me zajebavaš.

729
00:45:54,376 --> 00:45:56,043
Kako ćemo dovraga
da ih maknem s ove scene?

730
00:45:56,128 --> 00:45:58,212
Nemamo nikakvih ideja, i mislim...

731
00:45:58,297 --> 00:45:59,589
Prilično sam siguran da si ti taj koji je kao,

732
00:45:59,673 --> 00:46:01,507
"Hej, zašto ne bi
samo popuši Xandirov kurac,

733
00:46:01,592 --> 00:46:03,217
"i Xandirov kurac ima kisik,"

734
00:46:03,302 --> 00:46:06,471
jer si uvijek kao... Prva ideja je,
"Hej, mogu jedno drugome popušiti kurac!"

735
00:46:06,555 --> 00:46:08,514
Oh, da. To je dobra ideja.

736
00:46:08,599 --> 00:46:11,517
Mislim da je tvoja ideja bila,
"Što ako Xandir pokaki kisik?"

737
00:46:11,602 --> 00:46:14,270
Oh, ne. "Što ako prdne kisik,
pa mu moraju popušiti dupe?"

738
00:46:14,354 --> 00:46:15,563
Dakle, tvoj je bio mnogo bolji.

739
00:46:15,647 --> 00:46:17,315
- To je pametnije.
-Oh, za ime Boga.

740
00:46:17,399 --> 00:46:18,775
Ovo je užasno!

741
00:46:18,859 --> 00:46:20,401
ni ne sjećam se
kako smo se izvukli iz ovoga.

742
00:46:20,486 --> 00:46:21,694
Oh, znaš što je to bilo?

743
00:46:21,779 --> 00:46:23,154
Ovako izlazimo
s puno ovih scena.

744
00:46:23,238 --> 00:46:25,031
To je, kao, koga nismo koristili neko vrijeme?

745
00:46:25,115 --> 00:46:28,451
Kao, Ling-Ling? Što ako ga povučemo za rep,
a on se napuhuje kao splav?

746
00:46:28,535 --> 00:46:31,454
- To je u redu, to je u redu.
- Dakle, oni jednostavno to rade.

747
00:46:31,538 --> 00:46:33,122
U određenom trenutku,
to je kao "kako god".

748
00:46:33,207 --> 00:46:38,002
Ooh, imam ideju, društvo.
Iskoristimo Ling-Ling kao splav na napuhavanje.

749
00:46:38,086 --> 00:46:40,463
Dakle, u svakom slučaju, pretpostavljam da je ovo
scena će uopće biti vrijedna toga,

750
00:46:40,547 --> 00:46:42,215
možda bismo barem trebali vidjeti Foxxyjeve sise.

751
00:46:42,299 --> 00:46:43,800
- Ja sam za.
- Ali prvo,

752
00:46:43,884 --> 00:46:45,384
pusti me da skinem majicu.

753
00:47:00,275 --> 00:47:03,778
Uspjeli smo! Whee!

754
00:47:03,862 --> 00:47:05,321
Lijepe sise, Foxxy.

755
00:47:05,405 --> 00:47:09,242
Dobar posao, društvo.
Sada idemo pronaći Toota.

756
00:47:09,743 --> 00:47:11,869
Sada, jedini
trebao nam je Toot,

757
00:47:11,954 --> 00:47:17,959
pa smo krenuli na naše putovanje da je pronađemo,
putovanje puno uzbuđenja i avanture,

758
00:47:18,043 --> 00:47:21,546
misterija i haos, ljubav i gubitak,

759
00:47:21,630 --> 00:47:25,174
put koji nas je nosio
u daleke krajeve

760
00:47:25,259 --> 00:47:31,848
i toliko nas naučio o tome
što je cijelo vrijeme bilo ovdje u nama.

761
00:47:31,932 --> 00:47:36,394
Putovanje koje bi nas sve zauvijek promijenilo.

762
00:47:36,478 --> 00:47:37,687
A onda smo pronašli njezino debelo dupe.

763
00:47:39,356 --> 00:47:42,358
Foxxy, što dovraga radiš ovdje?

764
00:47:42,442 --> 00:47:45,236
Ne možemo se vidjeti zajedno.
Ubit ćeš nas.

765
00:47:45,320 --> 00:47:46,863
Toot, moraš poći sa mnom.

766
00:47:46,947 --> 00:47:48,906
Ovdje više nisi siguran, debeli.

767
00:47:48,991 --> 00:47:52,034
Ti to ne znaš.
Ti ne znaš ništa.

768
00:47:52,119 --> 00:47:53,494
Znam ovo.

769
00:47:57,958 --> 00:48:00,585
Stavite svoje 3-D naočale odmah!

770
00:48:00,669 --> 00:48:01,878
3-D naočale nisu uključene.

771
00:48:12,014 --> 00:48:14,390
FOXXY: Da, djevojko.
To je ono što Foxxy žele.

772
00:48:14,474 --> 00:48:16,559
Jedan prst?

773
00:48:16,643 --> 00:48:19,645
Djevojko, moraš se vratiti kada
možeš bar udariti nožni palac.

774
00:48:19,730 --> 00:48:23,232
Što vi radite? maženje?

775
00:48:23,317 --> 00:48:26,694
Hej, gospođo, manje pričaj,
više akcije u troje.

776
00:48:39,541 --> 00:48:42,835
Da! Prokletstvo, nedostaje mi Drawn Together.

777
00:48:42,920 --> 00:48:44,420
izdrži. O moj Bože!

778
00:48:44,504 --> 00:48:46,923
Gdje ga želiš?
Gdje ga želiš?

779
00:48:47,007 --> 00:48:48,299
Bilo gdje osim lica.

780
00:48:48,383 --> 00:48:52,762
Mislim, to je stvarno ponižavajuće za žene.
Mislim, stvarno bi mogao...

781
00:48:52,846 --> 00:48:56,515
- Zaslužio sam to.
- Zaslužuješ umrijeti.

782
00:48:58,435 --> 00:48:59,727
Gubi se odatle odmah!

783
00:49:01,021 --> 00:49:02,104
Idemo! Ići! Ići! Ići!

784
00:49:08,445 --> 00:49:11,030
Stop! Ne mogu letjeti bez svog pera!

785
00:49:22,000 --> 00:49:23,793
Kužim! Idemo!

786
00:49:32,844 --> 00:49:37,181
Gori u paklu, debeli
jebena kučko razbijačica!

787
00:49:37,265 --> 00:49:38,808
Od toga se živi.

788
00:49:42,980 --> 00:49:44,814
Pretjeran!

789
00:49:44,898 --> 00:49:47,817
Kako si mislio da jesi
hoćeš li se izvući s ovim?

790
00:49:47,901 --> 00:49:50,778
Ružni klon moje kćeri.

791
00:49:50,862 --> 00:49:54,448
Što ako je neko dijete stvarno pomislilo
to je ona koristila riječ shitcunt?

792
00:49:54,533 --> 00:49:57,827
razumijem. Ali poduzimamo mjere.

793
00:49:57,911 --> 00:50:00,413
I mi poduzimamo mjere. ooh!

794
00:50:00,872 --> 00:50:02,206
- Što do...

795
00:50:05,585 --> 00:50:07,712
Cilj je eliminiran.

796
00:50:07,796 --> 00:50:11,007
Samo da budemo na sigurnoj strani,
izbrisati cijelo mjesto.

797
00:50:11,091 --> 00:50:14,844
I vrati se ovamo kad završiš.
Došlo je do promjene planova.

798
00:50:14,928 --> 00:50:18,514
Ali gospodine, ovo je najsretnije mjesto na svijetu.

799
00:50:18,598 --> 00:50:21,475
Bilo je to najsretnije mjesto na svijetu.

800
00:50:23,895 --> 00:50:26,480
Izbriši sve.

801
00:50:27,107 --> 00:50:29,108
To je svijet smijeha

802
00:50:30,444 --> 00:50:32,403
To je svijet sunca

803
00:50:43,957 --> 00:50:46,042
Nakon što smo vratili Toota iz Bedrocka,

804
00:50:46,126 --> 00:50:48,711
odmah smo donijeli
nju da sisa moju mrlju.

805
00:50:48,795 --> 00:50:52,631
Svi ste ovdje! hura!

806
00:50:52,716 --> 00:50:54,800
Čekati. Gdje je Clara?

807
00:50:56,303 --> 00:51:00,264
I rekli smo Suck My Taint Girl
strašne vijesti o Clari.

808
00:51:00,348 --> 00:51:02,558
-Što?
- Prilično je to teško podnijela.

809
00:51:04,061 --> 00:51:07,897
Ali nakon dugog razgovora i
časna misa zadušnica,

810
00:51:07,981 --> 00:51:11,317
Suck My Taint Djevojka je pristala
odvedi nas u Make-A-Point Land,

811
00:51:11,401 --> 00:51:15,404
pomozite nam pronaći čarobnjaka Make-A-Point, nabavite
našu točku, i vratimo našu emisiju u eter,

812
00:51:15,489 --> 00:51:19,825
dakle iskupljujući se za
uopće nas sve uvali u ovu zbrku.

813
00:51:21,536 --> 00:51:24,038
Uh, zašto si sve to rekao?

814
00:51:24,122 --> 00:51:27,166
Oprostite, dajem ispovjedaonice
je navika koju je teško prekinuti.

815
00:51:27,250 --> 00:51:29,502
Pa, čini se pomalo ludo.

816
00:51:31,463 --> 00:51:34,757
Znaš što je ludo?
Vi kreteni koji me dovlačite ovamo.

817
00:51:34,841 --> 00:51:38,469
Kad moj Barney dođe po mene,
svi ćete dobiti svoje.

818
00:51:41,139 --> 00:51:43,432
Ovo je super i sve, ali možemo li
idite u Make-A-Point Land

819
00:51:43,517 --> 00:51:44,767
prije l.S.R.A.E.L. nas pronađe?

820
00:51:44,851 --> 00:51:46,477
Nema vremena poput sadašnjosti.

821
00:51:46,561 --> 00:51:47,853
Ali zapamti,

822
00:51:47,938 --> 00:51:52,316
ima puno čarobnog i tajanstvenog
stvorenja u Make-A-Point Zemlji,

823
00:51:52,400 --> 00:51:53,776
i ne prihvaćaju previše ljubazno

824
00:51:53,860 --> 00:51:57,530
onima koji su odvratni
radi odvratnosti.

825
00:52:02,119 --> 00:52:04,745
Što? žao mi je Bio sam rastresen.
Što si govorio?

826
00:52:06,706 --> 00:52:10,584
Rekao sam da je vrijeme da krenemo.
Zaprljajmo grad u smeđe!

827
00:52:21,596 --> 00:52:25,933
Uh, pitanje. Zašto je vaš brod
utaknut u guzicu te životinje?

828
00:52:27,686 --> 00:52:32,398
Oh, gospodine Ham. Tako mi je drago što si pitao,
jer će ti se ovo svidjeti.

829
00:52:32,482 --> 00:52:37,153
Ovaj brod pokreće... Čekaj...

830
00:52:37,237 --> 00:52:38,279
puo!

831
00:52:40,782 --> 00:52:44,535
Raketni brod na fekalno gorivo? To je super!

832
00:52:44,619 --> 00:52:48,080
Da. Ovaj brod je klasje kukuruza
pogonjeno bikovskim sranjem

833
00:52:48,165 --> 00:52:52,585
jer, zar ne vidite, etanol je sranje.

834
00:52:52,919 --> 00:52:54,879
Oh, da. shvaćam.

835
00:52:55,380 --> 00:52:58,507
Nekako mi se više sviđalo kad
to je bila samo raketa na usrani pogon.

836
00:52:59,801 --> 00:53:02,011
T-minus 5, 4,

837
00:53:02,095 --> 00:53:04,847
3, 2, 1 .

838
00:53:04,931 --> 00:53:06,432
Uzlijetanje.

839
00:53:12,898 --> 00:53:14,481
Pa, moram udariti u glavu.

840
00:53:14,566 --> 00:53:16,859
Nemoj se presvlačiti dok me nema.

841
00:53:20,488 --> 00:53:22,823
Muka mi je od toga
samo nas dvoje.

842
00:53:23,992 --> 00:53:26,869
Igranje vrućeg krumpira jednostavno je sranje
bez mog voljenog Heroja.

843
00:53:26,953 --> 00:53:28,829
I volim vrući krumpir!

844
00:53:28,914 --> 00:53:32,875
Ling-Ling dolazi do tužne spoznaje

845
00:53:32,959 --> 00:53:36,962
Xandirovo srce je s drugom

846
00:53:37,130 --> 00:53:41,884
ako Ling-Ling stvarno voli Xandira
kao što on kaže da radi

847
00:53:41,968 --> 00:53:45,721
On će pomoći Xandiru da vrati Heroja

848
00:53:51,686 --> 00:53:52,895
Što? Molly!

849
00:53:52,979 --> 00:53:55,356
Obećao si mi da ćemo zajedno ići na maturalnu!

850
00:53:55,440 --> 00:53:58,108
Ne mogu vjerovati da bi mi to napravio!

851
00:54:00,820 --> 00:54:02,238
kasnije

852
00:54:03,698 --> 00:54:06,742
Ljudi, gotovo je između mene i Molly.

853
00:54:08,203 --> 00:54:13,540
Oh, evo ga. u redu je
Plači mi na ramenu, draga.

854
00:54:13,625 --> 00:54:17,086
-Haj!
-Gledajte, Make-A-Point Land!

855
00:54:17,170 --> 00:54:18,420
Gdje? Ne mogu vidjeti.

856
00:54:18,505 --> 00:54:19,838
Tamo je između

857
00:54:19,923 --> 00:54:21,924
Zašto-si-tako-ogorčen-
O-otkazanom zemljištu

858
00:54:22,008 --> 00:54:24,551
i Imali ste-3-ili-4-godišnja doba,
Trebaš-biti-sretan-s-onim-što-imaš,

859
00:54:24,636 --> 00:54:26,136
Većina-serija-Nemoj-dobiti-tu zemlju.

860
00:54:29,891 --> 00:54:34,395
Držite se moje mrlje, svi!
Bit će to teško slijetanje.

861
00:54:43,571 --> 00:54:47,283
Evo nas, Make-A-Point Land!

862
00:54:48,702 --> 00:54:51,412
Stavite svoje 3-D naočale odmah!

863
00:54:51,496 --> 00:54:53,163
3-D naočale nisu uključene.

864
00:54:59,879 --> 00:55:04,758
3-D! Tehnologija
osamdesetih, ali sada je!

865
00:55:07,178 --> 00:55:08,721
Vau! Vau!

866
00:55:24,487 --> 00:55:25,529
Izgleda lažno.

867
00:55:25,613 --> 00:55:28,907
Idemo brzo, i nemoj
skrenuti pažnju na sebe.

868
00:55:33,413 --> 00:55:37,082
- To je fetusni tornado.
-Ha? Fetusni tornado?

869
00:55:37,167 --> 00:55:42,171
Zar ne vidite? Ljudi samo idu okolo i
krug kada je riječ o istraživanju matičnih stanica.

870
00:55:42,255 --> 00:55:44,006
Dobro. Ne tako smiješno.

871
00:55:44,549 --> 00:55:48,010
Ray-Ray 2 do 7! Mama te voli!

872
00:55:52,599 --> 00:55:54,475
-Kul!

873
00:55:56,227 --> 00:55:59,021
Pfizersaurus Rex! Zar ne vidite?

874
00:55:59,105 --> 00:56:01,857
Ako nastavimo slušati
farmaceutske tvrtke,

875
00:56:01,941 --> 00:56:04,818
jednog dana, i mi ćemo izumrijeti.

876
00:56:04,903 --> 00:56:06,445
Nije više tako cool.

877
00:56:06,529 --> 00:56:08,197
Hajde, društvo. Idemo dalje

878
00:56:08,281 --> 00:56:11,033
prije nego što nas uoče
plutajući Tom Brokaw napravljen od sjemena.

879
00:56:11,117 --> 00:56:15,037
Plutajući Tom Brokaw napravljen od sjemena?
Koji je kurac njegova poanta?

880
00:56:15,121 --> 00:56:20,626
Možda su mediji glupi
i površno i ukusno?

881
00:56:21,669 --> 00:56:23,921
Izgled! Čarobnjakova palača!

882
00:56:29,010 --> 00:56:33,055
Oh, ne! To je Div
Tko sere u vlastita usta!

883
00:56:36,476 --> 00:56:41,730
Naknada, fi, fo, fums!
Njušim besmislene odvratnosti!

884
00:56:41,815 --> 00:56:44,566
Moram te ubiti!

885
00:56:47,070 --> 00:56:49,405
Čekaj, Dive koji sam sebi sere u usta!

886
00:56:49,489 --> 00:56:51,573
Sada znam svoje Drawn Togetherprijatelje

887
00:56:51,658 --> 00:56:54,743
su glupa, besmislena, gruba stvorenja
osrednje komedije.

888
00:56:54,828 --> 00:56:59,415
Zato sam ih doveo ovamo.
Da dobiješ bod. Ne možete ih ubiti!

889
00:56:59,499 --> 00:57:02,626
Mogu sve što hoću!

890
00:57:02,710 --> 00:57:05,963
Osim da izbacim okus govana iz mojih usta.

891
00:57:07,715 --> 00:57:10,801
Stani, Giant Who
Sere u vlastita usta.

892
00:57:10,885 --> 00:57:13,595
Hoćeš reći da ne voliš jesti govna?

893
00:57:13,680 --> 00:57:18,392
Jedem govna cijeli dan, svaki dan, 24/7.
Naravno da mi se ne sviđa.

894
00:57:18,476 --> 00:57:21,854
Ali takav sam rođen.

895
00:57:24,315 --> 00:57:27,818
Pa, što ako vam pomognemo?
Onda bi nas pustio?

896
00:57:27,902 --> 00:57:29,820
Mmm-hmm.

897
00:57:30,113 --> 00:57:34,283
Kad bismo samo imali nešto
mogli bismo vezati za glavu diva

898
00:57:34,367 --> 00:57:37,202
prekinuti protok kakice.

899
00:57:42,959 --> 00:57:46,044
Radi! Radi!

900
00:57:51,509 --> 00:57:52,718
Amen.

901
00:57:52,802 --> 00:57:55,804
Aleluja. Tvoj način govora.

902
00:57:55,889 --> 00:57:59,641
Ja... ne mogu okusiti sranje,
prvi put u cijelom životu!

903
00:57:59,726 --> 00:58:01,810
Hvala! Oh, hvala ti!

904
00:58:01,895 --> 00:58:05,397
Napokon sam slobodan! Sada mogu jesti što god želim!

905
00:58:05,482 --> 00:58:06,565
bilo što!

906
00:58:06,649 --> 00:58:09,568
Tako je, Giant. bilo što!

907
00:58:13,448 --> 00:58:14,740
Bi li mi se srao u usta?

908
00:58:16,784 --> 00:58:19,661
Pa, ljudi, evo nas.

909
00:58:22,165 --> 00:58:23,749
impresivno.

910
00:58:24,042 --> 00:58:27,377
Hvala, Suck My Taint Girl.
Čarobnjak Make-A-Point mora pomoći.

911
00:58:27,462 --> 00:58:28,921
On jednostavno mora.

912
00:58:29,005 --> 00:58:33,050
Uh, postoji šansa
Wrap-This-Thing-Up-Already čarobnjak je tu?

913
00:58:34,052 --> 00:58:37,513
Ne mogu vjerovati čarobnjaku MakeA-Point
konačno mi je dao ono što želim reći.

914
00:58:37,597 --> 00:58:40,390
Naravno! Ja predstavljam
dvojnost dobrote i mučeništva

915
00:58:40,475 --> 00:58:43,602
i neopterećeni id koji je potisnut
kada se religija susreće sa seksualnošću.

916
00:58:43,686 --> 00:58:45,187
I rak.

917
00:58:46,105 --> 00:58:47,397
-Hajde.

918
00:58:47,482 --> 00:58:49,942
Vratimo se u zrak.

919
00:58:53,029 --> 00:58:57,407
Tko je došao tražiti bod, hmm?

920
00:58:58,535 --> 00:59:03,956
Vaše Veličanstvo, ponizno vam predstavljam
ono što je ostalo od Drawn Togethergang.

921
00:59:05,124 --> 00:59:09,920
Bože. Vi djeco imate
izazvao prilično nevolja.

922
00:59:10,004 --> 00:59:13,674
Iskreno, ne znam
čak i pomisliti da bod može pomoći.

923
00:59:14,884 --> 00:59:17,553
Časni sude, ovo je naša jedina šansa.

924
00:59:17,637 --> 00:59:22,266
Ako ne dobijemo Drawn Together
ponovno na TV-u, nikad nećemo biti sigurni.

925
00:59:22,350 --> 00:59:25,185
Molim vas, gospodine čarobnjače. Bez moje TV ličnosti,

926
00:59:25,270 --> 00:59:27,688
Ja sam samo još jedan 33-godišnjak
šizofreni narkoman

927
00:59:27,772 --> 00:59:29,731
sa žuticom i nekoliko deformiteta.

928
00:59:29,816 --> 00:59:34,069
Dobro, dobro. Bože! Dat ću vam bod.

929
01:00:02,140 --> 01:00:03,348
impresivno.

930
01:00:03,725 --> 01:00:05,767
Pa, to je to, svi.

931
01:00:05,852 --> 01:00:08,604
Upravo ćemo shvatiti što želimo,
vrati se u zrak,

932
01:00:08,688 --> 01:00:11,356
i stvari mogu konačno
vratiti se na staro.

933
01:00:15,820 --> 01:00:17,529
Zar ne vidite?

934
01:00:17,614 --> 01:00:22,451
Zar ne vidite? Zar ne vidite?

935
01:00:23,703 --> 01:00:25,621
Čekati! Možda ga ne bismo trebali otvoriti.

936
01:00:25,705 --> 01:00:28,123
O čemu ti, dovraga, pričaš, Spanky?

937
01:00:28,207 --> 01:00:29,583
Da! Samo ga otvori!

938
01:00:29,667 --> 01:00:33,003
Ovo se ne čini u redu.
Mislim, možda ne želimo bod.

939
01:00:33,087 --> 01:00:36,632
Zar ne vidite? Ako ne mogu prdnuti ili povratiti

940
01:00:36,716 --> 01:00:41,053
ili napunite posudu za led s
nakon poroda nakon Foxxynog pobačaja

941
01:00:41,137 --> 01:00:45,766
i podijelite ih kao led
terminalno bolesne djece na mojim obilascima bolnicama

942
01:00:45,850 --> 01:00:51,104
bez ikakve poante,
onda se možda jednostavno ne isplati.

943
01:00:58,488 --> 01:01:03,367
I ne želim pustiti mrtve ribe
jebi me u usta za društveni komentar.

944
01:01:03,451 --> 01:01:07,037
Mislim, što nije u redu sa samo
radim to jer se osjećam dobro?

945
01:01:07,121 --> 01:01:09,623
I sigurno mi se sviđa
zatrudnjeti bez razloga.

946
01:01:09,707 --> 01:01:11,875
znaš što Slažem se sa svinjom.

947
01:01:11,959 --> 01:01:13,335
Hvala.

948
01:01:13,419 --> 01:01:15,504
Dakle, g. Make-A-Point čarobnjače,

949
01:01:15,588 --> 01:01:18,298
Pretpostavljam da ne želimo
da ipak stavim poantu.

950
01:01:18,383 --> 01:01:19,925
Možda je u tome stvar.

951
01:01:22,929 --> 01:01:24,096
Jebite se ljudi!

952
01:01:24,180 --> 01:01:27,474
Trebam Drawn Together!
Inače, ja ne postojim!

953
01:01:27,558 --> 01:01:30,686
- Ne, čekaj! to je...
- Što do...

954
01:01:36,609 --> 01:01:38,527
-Wooldoor!
-Koji kurac, čarobnjače?

955
01:01:38,611 --> 01:01:43,865
žao mi je Nisam imao izbora.
Rekli su da će me ubiti.

956
01:01:43,950 --> 01:01:45,492
Tko bi te ubio?

957
01:01:45,576 --> 01:01:48,912
Pozdrav, Drawn Togethergang.

958
01:01:50,289 --> 01:01:53,959
Zadovoljstvo je napokon se sresti licem u lice.

959
01:01:54,043 --> 01:01:57,212
Dakle, ti si kurac koji nas je pokušavao ubiti.

960
01:01:57,296 --> 01:01:59,715
Kako si dovraga uopće
znate da dolazimo ovamo?

961
01:01:59,799 --> 01:02:02,008
- Rekao sam im.

962
01:02:02,093 --> 01:02:03,468
Suck My Taint Girl?

963
01:02:06,139 --> 01:02:09,599
lutao te?
Drawn Together je najjadnija emisija ikada!

964
01:02:09,684 --> 01:02:12,394
Gledati to bilo je kao gledati mrlju kako se suši.

965
01:02:12,478 --> 01:02:16,064
I ako ti dopustim da dobiješ bod,
možda ćete dobiti svoje vrijeme natrag.

966
01:02:16,149 --> 01:02:18,108
Zašto bih to, dovraga, učinio?

967
01:02:21,028 --> 01:02:22,237
Prokleta ta djevojka.

968
01:02:22,321 --> 01:02:25,907
Kao moj travnjak nakon posjeta onog člana klana
s kratkotrajnim gubitkom pamćenja,

969
01:02:25,992 --> 01:02:27,367
prevarili smo se.

970
01:02:27,452 --> 01:02:29,578
- Dobar posao, dušo.
-Hvala, Scott.

971
01:02:29,662 --> 01:02:31,997
-Mmm.
-Tako je. Popuši moju mrlju.

972
01:02:32,081 --> 01:02:34,958
Proklet bio, Suck My Taint Girl.
Izdao si nas.

973
01:02:35,042 --> 01:02:37,127
A onda, nisi
čak nam se pošteno boriti.

974
01:02:37,211 --> 01:02:40,672
Ponekad, ne znam da li
ti si seronja ili pica,

975
01:02:40,757 --> 01:02:42,382
ili nešto između.

976
01:02:46,220 --> 01:02:48,221
Sada, l.S.R.A.E.L.,

977
01:02:48,306 --> 01:02:52,517
u ime moje mrtve supruge i
kći iz prethodnog braka,

978
01:02:52,602 --> 01:02:54,436
izbriši ih sve!

979
01:02:57,190 --> 01:02:58,273
Ne brini.

980
01:02:58,357 --> 01:03:01,860
Barney će doći svake sekunde da nas spasi.
Jednostavno to znam.

981
01:03:10,244 --> 01:03:14,748
Barem ćemo umrijeti zajedno,
Drawn Together.

982
01:03:20,046 --> 01:03:23,715
Molim te, l.S.R.A.E.L., znam
oni su opsceni, besmisleni prijevari,

983
01:03:23,800 --> 01:03:27,344
ali ja... ja... volim ih.

984
01:03:27,428 --> 01:03:28,970
-Peder.
Ahem. Židov je homo.

985
01:03:29,055 --> 01:03:32,349
Kreni, Židovski producent,
ili ću i tebe uništiti.

986
01:03:32,433 --> 01:03:34,726
Ne možeš to učiniti, l.S.R.A.E.L. Zar ne vidite?

987
01:03:34,811 --> 01:03:38,688
Iako svi mrze Crtanog
Zajedno, imaju pravo na postojanje.

988
01:03:38,773 --> 01:03:41,650
To sigurno razumiješ,
zar ne, l.S.R.A.E.L.?

989
01:03:47,240 --> 01:03:52,327
l.S.R.A.E.L. ne želi uništiti.
l.S.R.A.E.L. želi miran suživot.

990
01:03:53,162 --> 01:03:56,498
To je sve l.S.R.A.E.L. ikada željela.

991
01:03:58,376 --> 01:04:01,086
Nije ni čudo što te svi mrze, l.S.R.A.E.L.

992
01:04:01,170 --> 01:04:04,381
Tako si prokleto otegotan.

993
01:04:04,465 --> 01:04:08,677
Rekao sam da ih uništiš, jebeni idiote!

994
01:04:08,761 --> 01:04:12,055
To je to! IZRAEL. neće dopustiti
više je maltretiraš.

995
01:04:15,184 --> 01:04:17,978
l.S.R.A.E.L. stvarno je naš najveći saveznik.

996
01:04:20,731 --> 01:04:21,857
To je malo previše.

997
01:04:21,941 --> 01:04:24,693
l.S.R.A.E.L. ide
opet malo pretjerano.

998
01:04:32,410 --> 01:04:35,453
Zašto se, dovraga, smiješ?
Ti ćeš umrijeti.

999
01:04:35,538 --> 01:04:38,039
Zbog ovoga.

1000
01:04:45,423 --> 01:04:51,636
Imam dovoljno e-5 za uništiti
cijeli MakeA-Point Land.

1001
01:04:51,721 --> 01:04:56,808
Čini se da ću uživati
Drawn Togethergang u paklu!

1002
01:05:01,522 --> 01:05:03,857
Imaš stvarno čudan smisao za humor.

1003
01:05:03,941 --> 01:05:06,151
Heroj, učini nešto!

1004
01:05:06,235 --> 01:05:09,821
Nedostaje mi Molly!

1005
01:05:11,240 --> 01:05:14,117
Čini se da je opet na starom debeloguzi.

1006
01:05:22,001 --> 01:05:26,379
To uopće nije ono što sam namjeravao učiniti.

1007
01:05:26,464 --> 01:05:29,174
Drawn Togethergang mora umrijeti!

1008
01:05:29,258 --> 01:05:31,760
Oh, ne, ne znaš!

1009
01:05:31,844 --> 01:05:36,473
Svi, trčite, trčite!
Ne brini za staro...

1010
01:05:36,557 --> 01:05:40,352
Hm, otišli su prije otprilike 5 minuta.

1011
01:05:40,686 --> 01:05:41,978
-Dečki!

1012
01:05:42,063 --> 01:05:44,356
Nisam povalio 6 mjeseci!

1013
01:05:44,440 --> 01:05:47,734
Trenutno imam erekciju,
i ne znam koliko će to trajati!

1014
01:05:47,818 --> 01:05:49,569
Samo to stavljam vani.

1015
01:05:49,779 --> 01:05:52,989
Nije tvoje! Mrlja daj mi ga!

1016
01:05:53,074 --> 01:05:54,950
Dobro, ali prvo daj meni!

1017
01:05:55,034 --> 01:05:59,454
Zar ne vidite? Ako ljudi
u cijelom svijetu bi samo...

1018
01:06:01,666 --> 01:06:04,668
Sljedeće godine u Jeruzalemu!

1019
01:06:11,759 --> 01:06:13,218
O Bože!

1020
01:06:13,302 --> 01:06:16,972
Jebi ga! Ja ću
bježi iz ovog sranja!

1021
01:06:17,348 --> 01:06:19,057
Gdje si dovraga... Aah!

1022
01:06:20,017 --> 01:06:21,559
Oh, Barney!

1023
01:06:24,522 --> 01:06:27,607
Znao sam da ćeš doći po mene!
Jednostavno sam znao!

1024
01:06:27,692 --> 01:06:30,360
Uh, da. Zapravo, samo sam ti došao reći

1025
01:06:30,444 --> 01:06:33,321
Sve sam dogovorio sa suprugom.
Dakle, moramo prekinuti našu aferu.

1026
01:06:33,406 --> 01:06:35,073
oprosti Ovdje.

1027
01:06:36,534 --> 01:06:37,993
Od toga se živi.

1028
01:06:40,871 --> 01:06:42,122
Oh, dovraga.

1029
01:06:45,501 --> 01:06:48,086
O Bože! Oh, što ćemo sad?

1030
01:06:48,170 --> 01:06:51,172
O moj Bože! Odjebite nas odavde!

1031
01:06:51,257 --> 01:06:52,507
Pomoć!

1032
01:06:54,468 --> 01:06:57,429
Hej, ljudi!

1033
01:07:16,782 --> 01:07:19,242
Skinite sada svoje 3-D naočale.

1034
01:07:19,326 --> 01:07:20,910
3-D naočale nisu uključene.

1035
01:07:29,795 --> 01:07:31,921
Da, ali barem smo živi,

1036
01:07:32,006 --> 01:07:36,051
zahvaljujući tebi, Giant Who
Ne sere više u vlastita usta.

1037
01:07:36,135 --> 01:07:37,719
To je najmanje što sam mogao učiniti.

1038
01:07:37,803 --> 01:07:40,889
Volio bih da postoji neki način
Mogao bih ti pomoći da se vratiš u eter.

1039
01:07:40,973 --> 01:07:42,307
Mislim da mogu pomoći.

1040
01:07:42,808 --> 01:07:46,561
Židovski sine! Oh, tako mi je žao zbog tvog oca.

1041
01:07:46,645 --> 01:07:49,898
u redu je Umro je spašavajući one koje je volio.

1042
01:07:49,982 --> 01:07:51,274
Peder.
Ahem. Židov je homo.

1043
01:07:51,358 --> 01:07:54,569
I sada kada je otišao,
Preuzimam obiteljski posao.

1044
01:07:59,492 --> 01:08:03,578
Uh, ne mislim tako,
ali imam iznenađenje za tebe.

1045
01:08:03,662 --> 01:08:06,956
Papa?
-Još bolje!

1046
01:08:07,625 --> 01:08:09,959
Povukao sam neke židovske konce

1047
01:08:10,044 --> 01:08:12,128
i mislim da te mogu dobiti

1048
01:08:12,213 --> 01:08:15,131
film izravno na DVD!

1049
01:08:15,424 --> 01:08:18,259
Za real-stvarno, a ne za play-play?

1050
01:08:18,344 --> 01:08:22,305
Da, Foxxy, stvarno-stvarno, ne za igranje-igranje.

1051
01:08:25,643 --> 01:08:27,769
Pa, bez uvrede za vas,

1052
01:08:27,853 --> 01:08:32,774
ali ne želim biti u Direct-to-DVD
film ako nema sretan kraj.

1053
01:08:32,858 --> 01:08:35,193
-Hero, vidi koga sam našao!

1054
01:08:35,277 --> 01:08:36,778
Molly!

1055
01:08:38,239 --> 01:08:40,824
Oh, volim kad to radi.

1056
01:08:43,786 --> 01:08:45,995
Hej, dušo. Kako si?

1057
01:08:47,706 --> 01:08:49,040
Voliš srati ljudima u usta, zar ne?

1058
01:08:50,751 --> 01:08:55,505
Što, Molly? Naravno, voljela bih
da te pustim da me jebeš u usta,

1059
01:08:55,589 --> 01:09:00,510
ali ne večeras,
jer večeras je muška večer.

1060
01:09:09,436 --> 01:09:10,520
Ajme, sranje.

1061
01:09:15,818 --> 01:09:17,235
Zašto ne pušiš

1062
01:09:17,319 --> 01:09:24,450
-Popuši moju mrlju
-Popuši moju mrlju

1063
01:09:24,535 --> 01:09:27,787
-Popuši moju smrdljivu mrlju
-Popuši moju mrlju

1064
01:09:27,872 --> 01:09:30,582
-Popuši moju mrlju
-Popuši moju mrlju

1065
01:09:31,208 --> 01:09:32,333
Popuši moju mrlju

1066
01:09:32,418 --> 01:09:37,797
Hajde, i popuši moju smrdljivu mrlju

1067
01:09:47,433 --> 01:09:51,686
Uzmi ga u dupe, metaforički

1068
01:09:52,313 --> 01:09:56,733
Alegorijski sisajte masivni dong

1069
01:09:57,234 --> 01:10:01,613
Slather bljuje balegu
preko znojnog simboličnog magarca

1070
01:10:01,989 --> 01:10:06,284
I možemo ovaj jebeni svijet učiniti boljim

1071
01:10:07,286 --> 01:10:11,497
Kad se sereš, to je prilika

1072
01:10:11,832 --> 01:10:16,461
Pokupiti izmet i pojesti ga

1073
01:10:17,129 --> 01:10:21,466
Time pokazujući kako
možeš drzati po truloj kravi

1074
01:10:21,800 --> 01:10:26,054
I učinite ovaj jebeni svijet boljim

1075
01:10:26,138 --> 01:10:28,765
Samo napravi točku sa svojom bljuvotinom

1076
01:10:28,849 --> 01:10:31,184
Istaknite točku s neobuzdanim neredom

1077
01:10:31,268 --> 01:10:35,605
Kada naglasite
podučavati dječake i djevojčice

1078
01:10:35,689 --> 01:10:38,733
Da možete istaknuti
jedući komadiće bljuvotine

1079
01:10:38,817 --> 01:10:41,194
I poentirajte kanibaliziranjem ušiju

1080
01:10:41,278 --> 01:10:46,157
Istaknite točku i učinite
ovaj jebeno bolji svijet

1081
01:10:46,825 --> 01:10:48,618
Grgljajte komadić šmrlja

1082
01:10:48,702 --> 01:10:51,704
Onda to progutajte, metaforički

1083
01:10:51,789 --> 01:10:56,125
Milovati magarčev kurac
dok je pilca, alegorijski

1084
01:10:56,210 --> 01:11:01,089
Otkucati u
božićna čarapa, podrugljivo

1085
01:11:01,340 --> 01:11:05,802
I učinite ovaj jebeni svijet boljim

1086
01:11:05,886 --> 01:11:11,808
Istaknite točku i učinite
ovaj jebeno bolji svijet


